"فاقد البصر" - Translation from Arabic to Turkish

• Kör

Hiç kimse, görmek istemeyen kişi kadar Kör olamaz.
هناك لا شيئ فاقد البصر جداً ك هو أَو هي الذي سوف لَنْ يَرى.

Bu adam en az ölü büyükannem kadar Kör, ve iki kat daha yavaş!
هذا الرجل فاقد البصر كجدتى الميته لقد ابطئت فى الصافره مرتين

Kardeşler, Kör birinin önünde göz yaşı dökmenin faydası yok.
اخوتى،ذرف الدمع أمام رجل فاقد البصر عديم الفائدة

- Düşünüyorum da Kör birinin berberine duyduğu güvenden daha derini olamaz.
أنا كنت افكر كيف لا يمكن أن يكون هناك ثقة للحلاقة أعظم من الرجل فاقد البصر

Kör bir adam nasıl gözcü olabilir ki?
_ لقد كان أعمى. كيف يمكن لرجل فاقد البصر أن يراقب ؟

Göremiyor. Bir gözü Kör.
... هو لا يستطيع الرؤية هو فاقد البصر في عين واحدة

Kör bir adama gökyüzünü tarif etmek gibi.
هي مثل المُحَاوَلَة لوَصْف السماءِ إلى a رجل فاقد البصر.

Kör olan birine söylenecek en güzel söz heralde.
ذلك شيء لطيف تقوله إلى شخص فاقد البصر.

"Kralin ressami." Kör olabilirdi.
رسام الملك يجب أن يكون فاقد البصر

Şimdi Kör bir adamdan tavsiye mi alacağız?
والآن سنأخذ النصيحة من رجل فاقد البصر ؟

Kim Kör, yaşlı bir rahibe ihtiyaç duyar ki.
من يحتاج... كاهن فاقد البصر كبير السن.. على أية حال؟

Kör biri için, müthiş bir atıcı olduğunu söylemeliyim.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ بأنّه كَانَ a جميل رمية جيدة لa رجل فاقد البصر.

Pekala, o zavallı kız bir yarasa kadar Kör.
حسنا، تلك البنت الفقيرة فاقد البصر كa مضرب.

Kör bir adam sağır olabilir, bir dul kadın çocuklarını kaybedebilir... bebekler açlıktan ölüp, hiç yiyecek bulamazlar.
أي رجل فاقد البصر يُمْكِنُ أَنْ يَطْرشَ... أرملة يُمْكِنُ أَنْ تفْقدُ أطفالَها... أطفال رُضَّع يُجوّعونَ وهم لن يَحْصلونَ ابدا على الغذاءِ.

Benim en gizemli hikayem Kör adam tarafından anlatılmalı bir duvarın arkasından, yeraltından, denizin cilt gibi çevrelediği bir kemiğe benzeyen bir adada ki küçük bir evin köşesinden.
قصّتي الأعمق يَجِبُ أَنْ تقال مِن قِبل رجل فاقد البصر... مِنْ وراء حائط، مِنْ تحت الأرض... مِنْ زاويةِ صغيرة لبيت على جزيرة صغيرة...

O sürtüğün bir yarasa kadar Kör olduğunu söyledim ona.
قلت تلك الكلبة فاقد البصر كa مضرب.

* Kör olmuştu gözlerim *
كنت فاقد البصر