"فالإشارة" - Translation from Arabic to Turkish

• sinyal

O noktadan sonrasında, sinyal, veri alımı için çok zayıf.
أيّ شيء فوق تلك النقطة، فالإشارة ضعيفة جداً لنقل البيانات

Hayır, sinyal hâlâ geziniyor.
كلا. فالإشارة لا زالت تتحرّك في الأرجاء.

Şayet öyleyse, güneş batınca sinyal daha da güçlenmiştir.
إذا كان كذلك، فالإشارة ستكون أقوى لأن الشمس تكون قد ذهبت

Hayır, yanında biz varız. Ve buraya indiği için şanslı. Tabletinden gelen sinyal, yeraltında olduğu sürece takip edilemez.
لا،لديه نحن،وهو محظوظ بنزوله إلى هنا فالإشارة إلى لوحه لا يمكن تعقبها طالما أنه تحت الأرض

Mideden gelen açlık sinyali yerine bu duygusal sinyal -- mutsuz hissetmek -- yeme dürtümüzü tetikler.
فبدلاً من أن تأتينا إشارة الجوع من معدتنا، فالإشارة العاطفية هذه - الشعور بالحزن- تحثُ الرغبة لدينا للأكل،

Hareket halinde olduğumuz sürece sinyal tamamen görünmez olacak.
ما دامنا نتحرك فالإشارة شفافة تماماً

O mağarada sinyal alamazlar.
طالما أنهم في الكهف فالإشارة معدومة

sinyal gayet açık ve net geliyor.
أجل , فالإشارة عالية و واضحة

Bir şey buldum. sinyal, Scarsdale kulesinden geliyor.
وجدتُ مُطابقة، فالإشارة نشأت من برج في (سكارسديل).