Böylece, bizim ilişkili olduğumuz program, bizim değişimizle herkes için teşhis, ya da sıfır masraflı teşhis. | TED | لذا ، فالبرنامج الذي نحن بصدد انجازه وهو ما ندعوه التشخيص للجميع ، أو التشخيص المجاني. |
- program yüklenmiyor. - Direniyor. | Open Subtitles | هذا لا يجدي ، فالبرنامج لا يقوم بالتحميل إنه يقاوم |
Olduğu zaman da program ya burada saklanmayı ya da kaynağa geri dönmeyi seçer. | Open Subtitles | وعندما تحدث، فالبرنامج قد يختار أن يختبئ هنا أو يعود الى المصدر |
Olduğu zaman da program ya burada saklanmayı... | Open Subtitles | وعندما تحدث، فالبرنامج قد يختار أن يختبئ هنا |
Kimsenin bir acelesi yok. program planlananın sadece biraz ilerisinde. | Open Subtitles | أنا لا أسرع شيئاً, فالبرنامج متقدم على الجدول مسبقاً |
program muhtemelen şimdiye kadar aldığınız kararları göz önüne alacaktır. | Open Subtitles | فالبرنامج على الأرجح يتعقب تفرعات القرار فقط |
Gece izni alırsam, program da gece iznine çıkar. | Open Subtitles | لو أخذت اجازة مسائيه فالبرنامج سينتهي أمره |