Günümüzde, entomofagiye alışık olmayan insanlar için, böcekler sadece rahatsız edici birşey. | TED | في يومنا هذا، بالنسبة للناس غير المعتادين على الإنتوموفاجي، فالحشرات مجرد مهيّجات. |
böcekler, kuşlar ve küçük memeliler belirgin bir şekilde çocukların resimlerinde yer alırlar. | TED | فالحشرات والطيور والثدييات تبرز في رسومات الأطفال. |
Dişleri aç, sakızı geç, dikkat et miğde, işte geliyor böcekler. | Open Subtitles | أمضغهم باسناني، وأمررهم خلال حلقي ،انتبهي يا معدتي فالحشرات قادمة |
Dişleri aç, sakızı geç, dikkat et miğde, işte geliyor böcekler. | Open Subtitles | أمضغهم باسناني، وأمررهم عبر حلقي ،أنتبهي يا معدتي فالحشرات قادمة |
Isırmalarının tek nedeni barometrik baskının düşmesi. böcekler bunu fırtınadan önce yapar. | Open Subtitles | السبب الوحيد للقيام بهذا هو إنخفاض الضغط الجوي، فالحشرات تفعل هذا قبل العاصفة |
Yani böcekler, ücretsiz olarak, Amerikan ekonomisine neredeyse aynı büyüklükte bir katkıyı, herkes bilmese de, ücretsiz olarak sağlıyor. | TED | لذلك، فالحشرات مجانيه، فهي تشارك في إقتصاد الولايات المتحدة الأمريكية مع نظام الحجم نفسه تقريبا فقط مجاناً، بدون دراية من أحد. |
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar. | TED | إذا متنا، فالحشرات ستستمر بكل سعادة. |
böcekler gerçekten lezzetli olabilir. | TED | بالفعل، فالحشرات قد تكون لذيذة. |
- Vay canına, bunlar gerçek olsaydı, böcekler... | Open Subtitles | .. لو كان هذا حقيقياً .. فالحشرات ستكون |
böcekler en iyisini bilirç | Open Subtitles | فالحشرات على علم بكل شيء. |