"فالساعة" - Translation from Arabic to Turkish

• saat
• saatin

Annen bu akşamlık bu kadar yeter, diyor. saat 3 olmuş.
قالت أمك أن هذا يكفي لهذه الليلة فالساعة الآن حوالي 3

"Dün gece saat on ikide hepimiz yatmak üzereydik ki bir ulak geldi.
لقد وصلتنا برقية فالساعة الثانية عشر منتصف ليل البارحة، تماما بعد ذهابنا جميعا للنوم.

Cenaze yarın saat altıda, ve eğer gelirseniz bunun anlamı Mark için çok büyük olurdu.
الجنازة ،في يوم الغد فالساعة السادسة وأعلم أن حضوركم سيعني الكثير لمارك

Taziyeler için barda şöyle bir görünürüz maça da saat sekiz gibi başlamış oluruz.
نحن سَنَظْهرُ في الحانةِ للحِدادِ سنشاهد المباراة فالساعة الثامنة

Yok, ben almayayım. saatin 7.42 olduğunu gördüm ya o bana yaradı.
لا، أتعلم، إنّي شبع، فالساعة الآن الـ 7:

Düşünecek olursanız, bir saat oldukça kısa bir süredir.
وحين تفكّر مليّاً, فالساعة ليست بالوقت الطويل

Diğerleri içinse bir saat dünyadaki her şeyi değiştirir.
.. وللآخرين. فالساعة قد تحدث أكبر تغيير في العالم

Evet, hâlâ ilgini çekiyorsa, pazartesileri saat 11'de oluyor.
أجل، إذا كُنتِ ما زلتي مُهتمّة، الإثنين فالساعة الحاديَة عشر.

O hâlde saat 12 randevum 11.30, saat 1 randevum 12 olabilir ve daha anlamadan gün başlamadan bitmiş olur.
إذن فالساعة الـ 12 قد تكون 11: 30 والساعة الواحدة قد تكون 12 وقبل أن تعرف ذلك النهار سينتهي قبل أن يبدأ

saatin bir yüzü, kolları, mekanizması ve bataryası var deriz. Ama asıl anlatmak istediğimiz, saat adında bir şeye tüm bu parçaları bağladığımızı düşünmediğimiz.
فالساعة لها وجه وعقارب وآلية عمل وبطارية. ولكن ما نعنيه حقيقةً، نحن لا نفكر بأن هناك شيء يسمى الساعة متصل بها كل أجزائها.

Bugün saat on birde...
اليوم فالساعة الحادية عشرة صباحاً

Daha saat on bile olmamış.
... الوقت ليس متأخراً, فالساعة لم تبلغ العاشرة بعد

Mikrodalgadaki saat...
...فالساعة التي على سخّان الطعام تقول

saat daha dokuz çeyrek...
فالساعة لازالت التاسعة والربع

Ve Dr. Cannerts, siz de çocuğu yarın sabah saat 7'de duvarın önüne getireceksiniz.
والطبيب (كانريتس)، ستُحضر ذلك الطفل نحو . الحائط غدا فالساعة السابعة صباحًا