"فالفتاة" - Translation from Arabic to Turkish

• kız

Bir kız sahne arkasında, üzerinde yalnız havlusuyla dolaşabilir kimse de dönüp bakmaz bile.
فالفتاة تتحرك خلف الكواليس ، بلا شيء عليها سوى النية الصافية و لا أحد ينظر إليها

Bu kız pek o kadar da kötü biri değil galiba.
هذا حسن يا فتى فالفتاة ليست بهذا السوء على كل حال، أليست كذلك؟

Benim için doğru olduğunu sandığım kız, ne yaptı etti bana öyle olmadığını kanıtladı.
فالفتاة التى اعتقدت أنها فتاتى المختارة ، أثبتت أنها ليست كذلك

Bu işin peşini bırakırsak Doktor kız ölecek.
إذا ابتعدنا عن هذه القضية يادكتور فالفتاة ستموت

Bu hiçbir şey değil. Solgun kız beni her yerde takip ediyor.
هذا لا يعد شيئاً، فالفتاة الميتة تتبعني في كل مكان

Genç bir kız basketbol topudur.
فالفتاة في سن المراهقة ستكون مثل كرة السلة

Hayır, trajik. kız artık hayatta değil.
لا، إنها حزينة فالفتاة قد ماتت

Ne diyorsun? kız, geyiği ceketinin içine saklayıp mı otel odasına girmişti?
إذاً فالفتاة تهرب الغزال داخل معطفها

O mektuplardaki kız çok içten ve dürüst.
فالفتاة التى بها فى قمة الصدق و الأمانة

Eğer ne yaptığımızı anlarsa küçük kız ölür.
لإنهإذاعلممانفعلههنا... فالفتاة الصغيرة ستموت

Yani hikâyedeki kız sensin!
لذا فالفتاة الى تم بيعها كانت أنتى؟

Regina'da bizim kızımızı almış onun büyüttüğü kız, Daphne bizim bebeğimiz.
و(ريجينا) أخذت إبنتنا فالفتاة التي ربتها هي , (دافني)ِ هي ابنتنا

kız buna değmez, inan bana.
فالفتاة لا تستحق كل هذا العناء، ثق بي

Videodaki kız, Jen Hudak, dizini sakatladıktan sadece 9 ay sonra -- diğer resimde görebilirsiniz bunu-- Aspen'deki Superpipe'i kazandı, bunu aşı kalıbı ile yaptı.
فالفتاة التي في الفيديو هي واحدة من المتزلجات في اسبن وبعد تسعة اشهر من تهشيم ركبها التي ترون في الصورة امامكم قمنا بعملية " ترقيع " لتلك المنطقة

Bir kız dikkatli olmak zorundadır.
نعم.. فالفتاة يجب أن تحترس

kız hâlâ Joffrey cinayetinin bir şüphelisi. Yani öyle bir pürüz var.
فالفتاة لا تزال مُشتبهة في مقتل (جوفري)، لذا يوجد ذلك التّعقيد.

O kız bir boksör.
فالفتاة ملاكمة