"فالملك" - Translation from Arabic to Turkish

• Kral

Kral ve onun büyük dehası senin Shrewsburylerin kızlarından biri ile evlenmeni istiyor.
فالملك يتمنى بأن تتزوج أبنة ايرل شروزبيرى.

Kral burada devlet işlerini kovalamalı, gönülsüz bir kızı değil.
فالملك لابد أن يكون موجودا من أجل شئون الدولة وليس من أجل فتاة ممانعة.

"Kral halkını ayırdı.
فالملك يفصل بين اتباعه .. على جانبه الأيمن..

Tıpkı ondan söz eden Kral ve gerçekleştirmeye çalışan büyücü gibi. Öldüler. Gösteri vakti.
فالملك الذي تحدثتم عنه و الساحر الذي حاولتم أن تكونوا أوفياء له كلهم موتى

Joanna, anahtarı kullanıp geçiti şimdi mühürlemezsek, Kral geçemeyecek.
جوانا ، لو أنّنا استخدمنا المفتاح لإغلاق و ختم البوابة الآن فالملك لن يكنْ قادراً على العبور من خلالها

Bunlar doğruysa eğer Kral Dükten başkasını dinlemez artık.
إذا كان هذا صحيحاً ، فالملك لن يسمع من أحدا إلا الدوق نفسه.

Ne yazık ki Kral köylü damağına uygun bir yemeğe asla dadanmaz.
لسوء الحظ ,فالملك غير ذي معرفة .بطعام الفلاحين

Kral Midas dokunduğu her şeyin altına dönüşmesini ister.
فالملك "ميداس" كان يأمل في أن كل شيء يلمسه يتحول إلى ذهب.

Eğer yalan söylerseniz, Kral merhametli olmayacaktır!
فالملك لن يكون رحيما إن كنت تكذب

Biz Yoo Jong Ho ile meşgulken Kral ne asker gönderme meselesine ne de De Dong Kanununa değinmedi.
"وفي أثناء مانحنُ عالقون مع "يو جونغ هو" فالملك لم يذكُر أي شيء بِشأن أرسال أي جُنود الى "مينغ" أو أدارة قانون "دي دونغ

Kral gelmek üzere.
فالملك تقريبا هنا.

Dışarı! Kral, Kraliçesiyle konuşacak.
فالملك يود التحدث مع ملكته.

Lakin sen... Kral sana güveniyor.
أمّا أنت، فالملك يثق بك.

Kral Lear'ın kırık bir kalple ölecek olması ... ne kadar da utanç verici.
أنا لا أصدقك- سأرسل لك حمضها النووي- ...با إلهي إنه لأمر مهين فالملك لير مات بقلب ٍ محطم

Kral onu şımartıyor.
فالملك يدللها

Kral geldi.
فالملك هنا