"فالناس لا" - Translation from Arabic to Turkish

• İnsanlar

Şayet telâfisi yoksa, insanlar bunun olmasını istemez.
في حالة لم تستنتجي ذلك فالناس لا يودون حصول هذا

Evet ama böyle şeyler yaptığımda insanlar beni alkışlamıyorlar ve babam hiçbir zaman benim adımın yazılı olduğu aptalca bir t-şört giymedi.
أجل ولكن عندما أفعل تلك الأمور فالناس لا يصفقون وأبي لم يرتدي أبداً قميصاً غبياً عليه إسمي

Bunu kafana takma ortak. İnsanlar bugünlerde duyarsızlaştı.
لا تبالي لهم يا شريكي فالناس لا إحساس لهم في هذه الأيام

Ama ete kemiğe bürününce insanlar ısınmıyor.
و كشخص فالناس لا يرتاحون لي. أعلمُ ذلك.

İnsanlar ölü bir şeye vurmak istemez.
فالناس لا يضربون الأشياء الميتة

İnsanlar beni ikinci kez sınama fırsatı bulamazlar.
فالناس لا يختبرون ردة فعلي أكثر من مرة .

İnsanlar hukuk şirketinden artık daha farklı şeyler bekliyor.
فالناس لا يبحثون عن... نفس الشيء في شركة محاماة

Bundan dolayı insanlar buraya yürüdüler.
وبسببهذا... فالناس لا يأتون هنا كثيراً

Evlatlık olarak büyüdüğünde insanlar seni tatile falan götürmez.
و عندما تترعرعين هكذا فالناس لا يأخذونك إلى رحـلات !

Bu işe yaramayabilir Courtney. İnsanlar asla öğrenemeyecek.
لم يكن لينجح ذلك يا (كورتني)، فالناس لا يتعلّمون من أخطائهم.

İnsanlar iyi borçları satmazlar.
فالناس لا تبيع الدين الجيد

- Bilmem. İnsanlar eskisi gibi seyahat etmiyor.
-لا أدري، فالناس لا يتنقلون كالسابق .