"فاندر وودسن" - Translation from Arabic to Turkish

• Van Der Woodsen

Eğer Serena Van Der Woodsen'in geçmişini arıyorsan her zaman "Dedikoducu Kız"a bakabilirsin.
حسناً, إن كنت حقاً تريدين ماضي سيرينا فاندر وودسن, هناك دائما "فتاة النميمة."

Van Der Woodsen fotoğrafı editörün fikriymiş William'ın bununla hiçbir ilgisi yokmuş.
(صورة آل (فاندر وودسن كانت فكرة المحرر ولا علاقة لـ (ويليام) بها

Van Der Woodsen ailesi magazin dergilerine yabancı değil ama bu sefer görünüyor ki, skandalların anası "ana"yı kuşatıyor.
(لا يعتبر اسم آل (فاندر وودسن مستغرباً على الصحافة ولكن هذه المرة ستظهر لنا أم الفضائح كلها

Hey, Bayan Van Der Woodsen! Annenizden yeni haber var mı?
(أهلاً ياآنسة (فاندر وودسن هل وصلت أخبار إلى أمك؟

Fotoğrafı "Rhodes"tan "Van Der Woodsen"a çevirdiğini biliyoruz.
نعلم بأنك غيرت موضوع الصورة (من (رودس) إلى (فاندر وودسن

Van Der Woodsen fotoğrafı için hazırız.
نحن مستعدون لالتقاط (صورة آل (فاندر وودسن

Aynı duyduğum gibi, işler Serena Van Der Woodsen'a gerçekten kolay geliyor gibi.
يبدو أن الأمور تأتي بسهولة (لـ (سيرينا فاندر وودسن كما سمعت بالضبط

Pardon. Serena Van Der Woodsen'in biletlerini iade etmek için gelmiştim.
المعذرة ، أتيتُ لإعادة (تذاكر (سيرينا فاندر وودسن

Ben Serena Van Der Woodsen tekrar arıyorum.
أنا (سيرينا فاندر وودسن) ، أعاود الاتصال بكم

Serena Van Der Woodsen. Adını hiç duydun mu?
(تدعى (سيرينا فاندر وودسن أسمعتِ بها من قبل؟

Benim için artık, Serena Van Der Woodsen bitmiştir.
كل ما اعرفه ان ( سيرينا فاندر وودسن ) لم تعد موجوده

Bu fotoğrafta sadece William Van Der Woodsen ve onun iki çocuğunun yer alması gerekiyor.
...يفترض أن تكون جلسة التصوير عن ويليام فاندر وودسن) مع ابنيه)

Serena. Serena Van Der Woodsen!
انما (سيرينا ) (سيرينا فاندر وودسن)

Eric Van Der Woodsen sen misin?
هل أنت (إيريك فاندر وودسن)؟

Siz Dr. Van Der Woodsen mısınız?
هل أنت الدكتور (فاندر وودسن)؟