"فان غوخ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Van Gogh
        
    • Van Gagh
        
    Ve eğer Van Gogh'un gerçekten bu başyapıtı nasıl yarattığını görmek isterseniz? TED وماذا إن أردتم رؤية كيف قام فان غوخ فعلا بإنتاج هذه التحفة؟
    1868'den sonra Kabuki birçok değişim ve deneyselcilikle modern yeni çağa uyum sağlarken Vincent Van Gogh gibi ve besteci Claude Debussy diğer sanatçılar çalışmalarının bünyesine Kabuki etkilerini katmaya başladılar. TED بعد عام 1868، بدأ فنانون آخرون كـ فينست فان غوخ والملحن كلاودي ديبوسي بتضمين تأثيرات الكابوكي في أعمالهم، في حين خضعت الكابوكي نفسها للكثير من التغيير والتجريب للتكيف مع العصر الحديث.
    Bu, Meksika, İspanya ve İngiltere'den bilim insanlarını Van Gogh'un tablolarındaki parlaklığı detaylıca incelemeye yöneltti. TED هذا حفّز علماء من المكسيك، اسبانيا، وانجلترا لدراسة النصوع في لوحات فان غوخ بالتفصيل.
    Çoğu Van Gogh tablolarında gizli Kolmogorov'un denklemine yakın türbülanslı akış yapılarının açık bir modelinin varlığını buldular. TED اكتشفوا أن هناك نمطًا مميزًا لهياكل الموائع المضطربة، يشابه معادلة كولموغوروف، مخفيا في كثير من رسومات فان غوخ.
    Vincent Van Gagh ya da Ingmar Bergman'a ne dersiniz? Open Subtitles ماذا عن "فنسنت فان غوخ"؟ - قالت "فان غوخ
    Demek orijinal bir Van Gogh buldunuz. Öyle mi? Open Subtitles إذن، فقد وجدت لوحة فان غوخ الأصلية هذه هي اليس كذلك
    diyordu. Ben de ''Bu Van Gogh. Van Gogh olduğu apaçık. TED و بهمة شرعت في قول "هذا فان غوخ" واضح أن هذا فان غوخ
    Van Gogh yeni bir gezegene gitmek için ölümü kullanacağımızı söylemişti. Open Subtitles فان غوخ قال : "إن الموت سيأخذنا إلى نجمٍ آخر."
    Mesela basitçe Vincent Van Gogh'un yaptığı gibi bir şeyler yapabilirsin. Open Subtitles فقط عليك أن تفعل شيء بسيط مثل (فينسنت فان غوخ. )
    Van Gogh ilk denemelerinde köylülerin elini çizmiş. Open Subtitles نعم, عندما قام " فان غوخ " بمحاولته الأولى رسم أيدي الفلاحين
    İyi de Van Gogh'un, Lydia ile Michael'ın hediyesi olduğunu sanıyordum. Open Subtitles لكني ظننت أن لوحة (فان غوخ) كانت هدية من (ليديا) و(مايكل).
    Van Gogh ölmeden önce kaç resmi satılmış biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرف كم لوحة باع فان غوخ قبل موته؟
    Özellikle Van Gogh söz konusuysa. Open Subtitles خاصة عندما تتعامل مع أعمال فان غوخ.
    Justin, Liam'ın taşıma işine atladı ve Van Gogh'la sahtesini değiştirdi. Open Subtitles سيسرق (جاستن) عمليّة النقل الخاصّة بـ(ليام) ويُبدّل لوحة (فان غوخ) بالمُزوّرة.
    Leonardo Da Vinci, Van Gogh, Frida Kahlo... Open Subtitles ليوناردو دافنشي ، فان غوخ فريدا كالو
    Ve aynı zamanda, bu adamdan talep aldık - Van Gogh, meşhur Van Gogh vakfı - Hollanda'da 125. yıl dönümünü kutlamak istediler. TED وفي نفس الوقت، وَصَلنا طلبٌ من هذا الشخص -- فان غوخ، مؤسسة فان غوخ الشهيرة -- الذين أرادوا الاحتفال بالذكرى السنوية 125 لوفاته في هولندا.
    Gauguin'nin, Van Gogh'dan daha iyi bir ressam olduğunu söylüyordu . Open Subtitles أصرت بأن (جوجان) كان رساماً اعظم من (فان غوخ).
    - Van Gogh, Monet, Picasso. Open Subtitles أجل، إستعمله (فان غوخ) (مونيه)، و(بيكاسو)
    9000$, Van Gogh'un yaptığı bir sanat eserinin değerinden daha fazla. Open Subtitles حسناً، تلك الـ 9 آلاف دولار أكثر بكثير مما جناه (فان غوخ) من رسوماته
    Van Gogh'un Yıldızlı Gece'sine ve koyu mavi, sert fırça darbelerine bir defa bakman yeterli olur. Open Subtitles يمكنك إلقاء نظرة واحدة على لوحة "ليلة نجمية" لـ(فان غوخ)، فتجد الكآبة المظلمة والضربات القاسية
    Duydun mu, Van Gagh dedi. Tıpkı bir Arap'ın konuşması gibi. Open Subtitles هل سمعتِ ذلك؟" فان غوخ" تحدثت وكأنها عربية"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more