"فان هيس" - Translation from Arabic to Turkish

• Van Hess
• Van Hees

Şimdi de Van Hess öldü. Ya Abel intihar etmediyse?
الآن (فان هيس) ميّت، ماذا لو أنّ (هابيل) لمْ ينتحر؟

Ama Banks Van Hess diye bir adam Abel'a çok sayıda mesaj atmış.
لكن هُناك رجل يُدعى (بانكس فان هيس) راسل (هابيل) كثيرًا.

Ki bu mantıklı çünkü Van Hess yerel bir havaalanında denetçi.
وهُو ما يبدو منطقيًا، لأنّ (فان هيس) هُو مُشرف في سُلطة ميناء بمطار محلّي.

Önceki avukatı, Van Hees, davayı piç edip kurtaracak bir şey bırakmadı ki.
(فان هيس) محاميه السابق أفسد القضية تماماً. لم يعد هناك ما يستحق إنقاذه.

Esas duruşmada Ray'i Willem Van Hees savunmuş.
أثتاء المحاكمة الأصلية، تولى (ويليام فان هيس) الدفاع عن (راي).

Van Hees'in onu temsil etmesi çok garip çünkü beleş davalar onun tarzı değildir.
هذا عجيب، (فان هيس) قام بتمثيله؟ ولكن الدفاع القانوني ليس مجال عمله.

Denetçi Van Hess'le konuşmam gerekiyor ama kapı kilitli.
أريد التحدّث لمُشرف سُلطة الميناء، (فان هيس)، لكن الباب مُغلق.

Van Hess ve Abel Mindler'ın ne kaçırdıklarını biliyoruz.
حاليًا نعلم ما كان يهربه (فان هيس) و(هابيل ميندلر)

Abel ve Van Hess'i işi yapması için kiralayan sonra da öldüren adam.
الرجل الذي استأجر (هابيل) و(فان هيس) لتوصيل السلاح ثم قام بقتلهما

Abel ve Van Hess geçen hafta onlardan 20 kutu getirtmişler.
(هابيل) و(فان هيس) أحضرا منه عشرين صندوقًا الأسبوع الماضي

Kamyon şoförüydü ve Van Hess'de o havaalanına gelen teslimatlarla ilgileniyordu.
لقد كان سائق شاحنة، و(فان هيس) كان يعمل في سُطلة الميناء بالتعامل مع كلّ الشحنات الواردة لذلك المطار، لذا...

- Evet? - Reese, Abel ve Van Hess'in ne kaçırdığını biliyorum.
-ريس)، أعلم ما كان يُهرّبه (هابيل) و(فان هيس) )...

Bay Van Hess?
سيّد (فان هيس)؟

Banks Van Hess?
(بانكس فان هيس)؟

En iyisi geliyor. Ne Ray ne de Van Hees kararı temyiz etmemiş.
لا يزال هناك المزيد؛ لم يحاول أي من (راي) أو (فان هيس) الإستئناف على الحكم.

Aslında Van Hees itiraz etmiş ama sonra birden çekilmiş.
حسناً، لقد قدم (فان هيس) طلباً للإستئناف، ولكنه تراجع عنه بغتةً.

Yanında savunmayı sabote eden Van Hees vardı.
وأنت من أجبرت (فان هيس) على إفساد موقف الدفاع.

Van Hees neden bunu yapsın?
ولِم يفعل (فان هيس) شيئاً كهذا؟

Demek avukat Van Hees.
المحامي (فان هيس)؟

Bay Van Hees'i arıyorum.
إنني أبحث عن السيد (فان هيس).