"فاهك" - Translation from Arabic to Turkish

• ağzını
• Çeneni
• Kes
• sesini
• Ağzından

Sen konuştukça gözlerim kararıyor, çünkü sen daha ağzını açmadan ne diyeceğini tahmin edebiliyorum.
عيني يتوهج عندما تتكلمين لأنني أعرف بالضبط ما تريدين قوله قبل أن يخرج من فاهك

Durmadan konuşan ağzını hiç kapatmayacağından korkuyorum.
إنني خائف من أنّك لن تغلق فاهك الثرثار أبداً.

Sana ağzını kapalı tutmayı öneririm.
أقترح عليك إبقاء فاهك مُغلقاً.

Tüm çantaları toplayana dek orada oturacak Çeneni kapayacak ve arabadan ayrılmayacaksın.
والذي هو، أنْ تجلس هنا ، تُغلق فاهك وتبقى في السيارة . حتى ننتهي من إلتقاطاتنا

Hiçbir şey söyleme. Birisi sorarsa, Çeneni kapalı tut.
لا تقل شيئاً , إذا سألك أحد أبقي فاهك مغلقاً.

Şimdi Kes sesini! Kes! Başka var mı?
الأن إصمت ، أغلق فاهك أي شخص آخر ؟

Seninle ilk konuştuğumuz zaman Ağzından çıkan ilk şey, uyuşturucularla ilgiliydi.
أول مره أتينا فيها اليك,أول شئ خرج من فاهك كان عن العقاقير

Unutma, ya Fransızca konuş ya da ağzını kapalı tut.
تذكّر، تحدث بالفرنسية وإلّا أطبق فاهك.

Tamam, aç ağzını.
حسنًا، افتح فاهك

ağzını kapalı tuttuğun sürenin Shane'e silahını çekip seni vurmasına malolacağını biliyor musun and shoot you with it.
أتعرف كمْ سيكسبك إبقاء فاهك مُغلقاً مع (شين) ما دام سيسحب مُسدّسه ويُرديك قتيلاً به.

Aç ağzını, Çavuş.
أيّها الرقيب، افتح فاهك

Sen o koca ağzını açana kadar gayet iyiydi.
لم تعلم حتى فتحت فاهك

Bak, Çeneni kapalı tuttuğun sürece oturabilirsin dedim.
إنظر، قلت أنك تستطيع الجلوس هنا طالما تغلق فاهك

Kapa Çeneni seni maymun suratlı kocaman goril!
هلا أغلقت فاهك أيها الغوريلا اللعين

Belki bu sefer Çeneni kapalı tutarsın.
ربما هذه المرة ستبقي فاهك مغلق

Dön arkanı ve Kes sesini!
استدر و أغلق فاهك

Kes sesini ve bir saniye beni dinle!
فقط أغلق فاهك اللعين لثوانٍ

Belki de sesini kesmeme değer.
{\fnArabic Typesetting}ربّما تكون جديرة .ما دامت ستطبق فاهك

Çünkü sen bir akrepsin, ... ve Ağzından çıkan her kelime koca bir yalan.
لأنك عقرب، وكل كلمة تخرج من فاهك هي كذبة.