"فاهم" - Translation from Arabic to Turkish

    • Anlıyorum
        
    • Anladın
        
    • anladım
        
    • anlamıyorum
        
    • Anlıyor
        
    • anladığınızdan
        
    Genç Siyah azınlık için iş bulmanın ne kadar zor olduğunu Anlıyorum. Open Subtitles أنا فاهم صعوبة الوضع على العبيد في الحصول على عمل,
    Anlıyorum ve bir dahaki sefere daha iyi olmaya çalışacağım. Open Subtitles أنا فاهم وسأحاول عمل الشئ الأفضل في المرة القادمة
    Benim için bekleyen, sevdiğim kızı Anlıyorum. Open Subtitles انا فاهم ان هناك فتاة احبها وهي تنتظرني هناك
    Durumu Anladın sanırım. Hepimizin sorunları var. Open Subtitles اذن انت فاهم كيف تسير الامور كلنا لدينا مشاكل
    Senin bir yalancı olduğunu ve yaptıklarının bu lanet dünyadaki önemli şeylere mal olduğunu anladım. Open Subtitles أنا فاهم. أنا أفهم أنكِ كاذبة
    Ben senden daha büyüğüm ama ben de anlamıyorum. Open Subtitles أنا شخص ناضج بالنسبة لك يا صديقي ولكن أنا أيضاً غير فاهم.
    Ama eğer ayakta durursam, o zaman da bedenimle uzayı keşfetme rahatlığı duyuyorum, ne dediğimi Anlıyor musun? Open Subtitles ...ولو وقفت, ساعتها ...بأحس انى حر فى استكشاف الفضاء بجسمى, فاهم قصدى؟
    İyice anladığınızdan emin olmam gerekiyor. Open Subtitles أنا فقط أَحتاجُ انك فاهم جيدا
    Bir sorunu düzeltmek için her şeyini harcama çabanı Anlıyorum, Charlie. Open Subtitles انا فاهم رغبتك في رمي كل شيء على مشكلة شارلي
    - Onun gölgesinde kalmak istemiyorum - Anlıyorum. Ama onun neden bu kadar kızacağını da Anlıyorum. Open Subtitles انا فاهمك بتقصدي ايه بس كمان فاهم هوا ليه متدايق
    -İsterdim, ama önce işleri yoluna koyayım. -Tabii. Anlıyorum. Open Subtitles كنت لاحب ذلك , لكن الافضل ان ارتب لنفسى - بالتأكيد , انا فاهم -
    Demek istediğini Anlıyorum. Open Subtitles اجل , اجل , انا فاهم ماذا تعنى
    Artık dost olmadığımızı Anlıyorum. Open Subtitles انا فاهم اننا لم نعد اصدقاء بعد الان
    Seni Anlıyorum, ama yapımcılar kapanış şovundan önce öylece gitmenden ...pek de memnun değiller. Open Subtitles أنا فاهم .. لكن المنتج غير سعيد معك
    Bana tekneden neden bahsetmediğini Anlıyorum. Open Subtitles أنا فاهم لماذا لم تخبرني عن القارب
    - Anlamıyorsun. - Anlıyorum tabii. Open Subtitles أنت لا تفهم لا ,أنا بالفعل فاهم
    Ben Anlıyorum, işte esas şey bu. Open Subtitles حسناً، أنا فاهم وهذا هو الأهم
    Bu 45 kalibrelik bir tabanca, Yüzbaşı. Anladın mı? Open Subtitles هذا مسدس اوتوماتيكى عيار 45 , كابتن فاهم ؟
    Doğru. Nihayet Anladın! - Evet. Open Subtitles اوه هذه هي يا جوي, أخيرا فهمت أمي, أنا فاهم
    Don Huertero'ya böyle bir hata yapacak olursan işini bitirir Anladın mı? Open Subtitles أذا أرتكبت غلطة واحدة مثل هذا مع دون هواتيرو اعتبر نفسك ميتاً، فاهم
    - Biliyorum, anladım. Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}.إنّي عليم، وإنّي فاهم
    Tüm bu olanlara hiç bir kanıtın olmadan nasıl inandığını anlamıyorum. Open Subtitles مش فاهم ازاي بتصدقوا حجات مش معاكوا دليل عليها
    Bir şeyler duyuyorum. Anlıyor musun? Open Subtitles أنا بسمع حاجات كدة، إنت فاهم.
    Beni anladığınızdan emin olmam gerekiyordu. Open Subtitles أنا فقط أَحتاجُ انك فاهم جيدا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more