"فايروس" - Translation from Arabic to Turkish

• virüs
• virüsü
• virüsünün
• virüsünü
• virüsün
• virüsten
• virüsünden
• virüsüyle

Görüldüğü gibi kanıt bozulmuş, "Kötü Kurt" adında bir virüs tarafından.
يبدو أن الأدلة قد تم تخريبها شئ يدعى فايروس الذئب الشرير

Bazı dosyalarda soğutma sistemine saldıran bir virüs varmış. Şu propi...
بعض الملفات إحتوت على فايروس هاجم نظام التبريد بشيء يدعى بروبسلوكسـ

Hiçbir virüs bu derece saldırgan bir ortamda yaşamak istemez.
لا فايروس قد يريد ألعيش في مثل هذه البيئة العدائية

Ortalıkta aptallık virüsü dolanıyor ve sen nedenini bulmamda bana yardım edeceksin.
عظيم ، هناك فايروس للغباء ينتشر حولنا وانت ستقوم بمساعدتي لمعرفة السبب

Zombi virüsü hala varlığını sürdürüyor sinsice bekleyip, stratejisi üzerinde yeniden düşünüyor.
فايروس الزومبي موجود في الخارج هناك ينتظر, يَستريح ويعيد التفكير في خطته

Yeni köpeğimin Aleutian gribi virüsünün yayılması için kullanıldığını düşünüyorlar.
يظنان أن أحدهم استغل كلبي الجديد لنشر فايروس انفلونزا الألوشيان

virüs geniş bir şekilde yayılırsa tamamen yok edeceğinin farkındasınız değil mi?
إن كان هنالك وباء فايروس واسع الانتشار قد نبحث عن بداية ماسحة

Eğer parazit ya da virüs belirtisi yoksa hep beraber gideceğiz.
اذا لم نجد أي دليل على طفيلي أو فايروس, سوف نذهب جميعا

Araştırmayla geçen yıllarım boyunca hiç bu kadar hızlı yayılan bir virüs görmemiştim.
في كل بحوثاتي لم ارى فايروس ينتشر بهذه السرعة

Ya da hava yoluyla bulaşan diğer bir virüs gibi.
إذا هي كالزكام أو أي فايروس آخر سريع الإنتفال

Bu adamı bulmak için tek şansımız bizimle tekrar bağlantı kurması. YazıIımına bir virüs yerleştirip bilgisayarını etiketlemek için kullanabilirim ve bu da bizi-
حسناً, فرصتنا الوحيدة في إمساكه هو إن أتصل بنا ثانيه, يمكننا دمج فايروس في برنامج المحادثه الفورية

Hükümetten bilgi çalmak için dizayn edilmiş bir virüs ise... Şirketlerden, herhangi birinden, herkesten.
فايروس صمم لسرقة البيانات من الحكومة ، الشركات، أي شخص او كل شخص

Mantıksız bilgilerle aşırı yüklenme sağlayacak bir virüs yükleyebiliriz.
نحن نستطيع أن نزرع به فايروس وبذالك سيعطي مجموعة من المعلومات غير المنطقية

Işınla robotların işlemcisine bir virüs sokuyorlardı,
عن طريق نشر فايروس إلى وحدة المعالجة المركزيّة

Herpes simplex virüs infeksiyonunla mı?
الهربس البسيط الثاني؟ هو فايروس يصيب الأعضاء التناسلية

Bugün kendine özgü 250.000 yeni bilgisayar virüsü çıkacak.
اليوم، سنرى 250.000 فايروس حاسوبي جديد.

Yani kemiklerin içinde bilgisayar virüsü olduğunu mu söylüyorsun?
هل تقولون لي أنهُ هنالك فايروس للحاسوب في العظام؟

Şef teknisyenimiz Syd March en son virüsü sisteme yüklemek üzere.
كبير الفنيين لدينا سيد مارش على وشك تحميل اخر فايروس الى النظام

HIV virüsü kapıp, bunun AIDS'e dönüşeceğinden korkuyorum sadece.
انا لدي هلع من فايروس نقص المناعة الذي يتحول الى ايدز

Senin de düşüncen Dr Felger'ın virüsünün böyle bir güncellemeyi tetiklediği, öyle mi?
وأنت تعتقدين أن فايروس الدكتور فيلجر أصبح بداخل هذه التحديثات

Gezegeni kuşatmış bir savaş filom olsaydı eski bir bilgisayar virüsünü kaynağına kadar takip edebilirdim.
ولدي كل السفن تحيط بالكوكب أستطيع تحديد فايروس إلى مصدره بأقل من دقيقة

Her virüsün değişken ve tahmin edilemez olduğunu varsaysak bile maruz kalmış az sayıda kişiye de enfeksiyon bulaşmadığını söyleyebiliriz.
و بما أن العديد من الآخرين قد كانوا مكشوفين للإصابة بسبب الطبيعة المُتَقَلِّبة و الغير معروفة لأي فايروس, لم يصابوا

...yoksa kötü bir virüsten mi ...bilemiyordu
التأثير السيئ لورق الحائط او فايروس شرير

Biliyorum herkes şu Omen virüsünden dolayı biraz korkuyor ama Noel Arifesi'nde sırada beklememelisiniz.
انا اعرف كل شيء يبدو مخيفاً ومشوشاً "بسبب فايروس "نذير السوء ولكن لا يجب عليكم ان تنتظروا في الصف

Neşe virüsüyle enfekte olmuş gibi sanki.
وكأنه أصيب بعدوى من فايروس جوي