Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فاييدوس" - Translation from Arabic to Turkish
-
Phaedos
| - Hangi güç? - Çok uzakta olan Phaedos gezegeninde bulunuyor. | Open Subtitles | أى طاقة - إنها فى كوكب "فاييدوس" البعيد - |
| Kapatın gagalarınızı! Şimdi, benim Tengu savaşçılarım, Phaedos'a uçacaksınız. | Open Subtitles | أغلقوا أفواهكم ، الآن يا محاربىّ الصغار "ستحلقون إلى "فاييدوس |
| Çok geç olmadan Phaedos'u terk edin. | Open Subtitles | غادروا "فاييدوس"... قبل يصبح ذلك مستحيلا |
| Ben Dulcea, Phaedos gezegeninin baş savaşçısıyım. | Open Subtitles | "أنا (دولسيا) ، قائدة المحاربين بكوكب "فاييدوس |