"فبالتالي" - Translation from Arabic to Turkish

• o zaman

Eğer bu analiz haklı çıkarsa, o zaman Marx kesinlikle geçerlidir.
لذلك، إذا ثبت صحة وسلامة هذا التحليل، فبالتالي فإن ماركس ذو صلة مطلقة.

Yani, daha fazla nükleer silahtan kurtulmak istiyorsak, o zaman daha fazla nükleer santrale ihtiyacımız var demektir.
وعندئذٍ، إذا رغبتم في تخلص العالم من الأسلحة النووية. فبالتالي سنحتاجُ إلى المزيد من الطاقة النووية.

- o zaman planımız Hızlı sokanları bulmak ve liderlerini yakalayıp onları uzaklaştırmak için kullanmak.
فبالتالي فإن الخطة العثور على الستاغر والقبض على زعيمهم لنستخدمه لجذبهم بعيداً

Bana yardım edebilirseniz o zaman lütfen, lütfen edin.
,فبالتالي, إن استطعت مساعدتي .إذاً, أجل, أرجوك, أرجوك

Çünkü, politika ile ekonomiyi birleştirmekteki maksat, eğer bunu yapmazsak o zaman teknolojik yenilik, toplam talepte devasa bir düşüşe yol açacak. Larry Summers buna, ''uzun dönemli durgunluk'' diyor.
لأن الهدف الأساسي من توحيد المجالين الإقتصادي والسياسي هو -- إذا لم نفعل ذلك، فبالتالي ستُحدِث الإبتكارات التكنولوجية تدني كبير في الطلب الكلي، وهو ما يشير له لاري سمرز بالركود العلماني.

Şimdi oldukça yaygın olan teorisi şuydu; en yakın yaşayan akrabalarımızla aramızda benzer veya aynı davranış patternleri bulduysak, yani büyük maymunlar ve bugünün insanları arasında, o zaman belki de yedi milyon yıl önce maymun-benzeri, insan benzeri atalarımızda da bu davranış patternleri vardı.
هو جادل-- والآن هى نظرية شائعة بوضوح -- بأنه في حالة الحصول على أنماط سلوك مشابهة أو من نفس تلك الموجودة لدى أقرب أقاربنا الذين على قيد الحياة اليوم فبالتالي من المحتمل أن تلك السلوكيات موجودة في شبيه القرد، السلف شبيه البشر قبل حوالي سبعة ملايين سنة.