| Sonuç olarak size güvenemezsem kime güvenebilirim ki? | Open Subtitles | حسناً و مع ذلك , ان كتت لا أثق بكم فبمن بامكاني أن أثق ؟ |
| Fabrikamı devam ettirecek, ve benim için Oompa Loompa'lara göz kulak olacak başka kime güvenebilirim? | Open Subtitles | فبمن أثق إذن ليدير المصنع عندما أرحل ومن سيرعى الـ أومبا لومباس؟ |
| Eğer arkadaşlarına da güvenemeyeceksen, kime güveneceksin? | Open Subtitles | إذا لا يمكنكِ الوثوق بإصدقائكِ, فبمن يمكنكِ الوثوق؟ |
| Flowers tutuklandıktan sonra onu aramadıysa o zaman kimi aradı? | Open Subtitles | إن لم يتصل بها فلورز بعد قبضنا عليه, فبمن اتصل إذن؟ |
| Hokey takım arkadaşını aramayacaksan kimi arayacaksın? | Open Subtitles | إن كنت لا تستطيع الإتصال بزميلك في فريق الهوكي فبمن يمكنك الإتصال، صحيح؟ |
| Parayı bulabilsem bile kime güvenip getirtebilirim ki? | Open Subtitles | حتّى وإن وجدتُ المال فبمن أثق لإحضاره إلى هنا؟ |
| Size güvenemezsek kime güvenebiliriz? | Open Subtitles | إذا لم نتمكن من الوثوق بك ، فبمن سنضع ثقتنا ؟ |
| Bir kaportacıya bile güvenemeyeceksek, kime güveneceğiz? | Open Subtitles | إن لم نستطع الوثوق بمحلّ قطع سيّارات، فبمن عسانا نثق؟ |
| Pekala Sonya, eğer bana güvenmiyorsan kime güveniceksin? | Open Subtitles | أنا رفيقك، إذا لم تثقي في فبمن تثقين؟ |
| Ailene güvenemezsen kime güveneceksin? | Open Subtitles | أذالميمكننىالثقةفىالعائلة... . فبمن يمكننى الثقة ؟ |
| Eğer ailene güvenemezsen kime güvenebilirsin ki? | Open Subtitles | أذالميمكننىالثقةفىالعائلة... . فبمن يمكننى الثقة ؟ |
| Onlara da güvenmeyeceksek kime güveneceğiz? | Open Subtitles | -لو لم نستطع الثقة بهم فبمن سنثق؟ -هذا صحيح |
| Tabi, onlara güvenemeyeceksek kime güveneceğiz? | Open Subtitles | -لو لم نستطع الثقة بهم فبمن سنثق؟ -هذا صحيح |
| - Size güvenemezsek, kime güveniriz? | Open Subtitles | ! إذا لم أستطع الوثوق بك ، فبمن سأثق عندها ؟ |
| Bana güvenmiyorsan, Ben, kime güveneceksin? | Open Subtitles | إن كنت لا تثق بي ، بين فبمن ستثق ؟ |
| -Birisi evine girse seni bir ara sokağa çekse kimi arayacaksın? | Open Subtitles | -فإن حاول شخص التسلل إلى منزلكِ وأن يسحبكِ إلى أي زقاق.. فبمن ستتصلين؟ |
| Sizinle iletişime geçmek istersem kimi aramalıyım? | Open Subtitles | إن رغبت بالتواصل معك، فبمن أتّصل ؟ |
| Peki onları kiralamak isteseydim kimi arardım Eric? | Open Subtitles | إذا رغبتُ بإستئجارهم، فبمن سأتّصل يا (إريك)؟ |
| - Bu doğru. Eğer gecenin bir yarısı aklıma kurabiyelerle ilgili bir şey takılırsa, kimi arayacağım ? Darryl'ı. | Open Subtitles | إن طرأ لي تساؤل حول كعكاتي في منتصف الليل فبمن سأتصل (داريل)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 