| Dedikoducu Kız döndüğünü söyledi, seni görmek istedim. | Open Subtitles | فتاة النميمه = غوسيب غيرل" قالت انك ستعودين" وقلت في نفسي اريد رؤيتك |
| Üstelik Dedikoducu Kız onun Dior bir takım diyerek van der Bilt'lerin polo oyununa katılacağını yazdığı halde bana babasına yadım edeceğini söylediğinden bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | ولا داعي لأذكر قال لي أنه سيساعد أبيه غدا في حين "فتاة النميمه=غوسيب غيرل" تقول أنه سيحضر |
| Dedikoducu Kız nakit para ödülü teklif ediyor. | Open Subtitles | فتاة النميمه تقدم مكافأه ماليه. |
| Büyük ihtimalle, kapına kadar Blair'i takip eden "Dedikoducu Kız"ı takip ediyorlardır. | Open Subtitles | هم على الأغلب يتعقبون "فتاة النميمه" والتي بدورها تتعقب بلير والدورف إلى منزلك. |
| Karşınızda Gossip Girl. | Open Subtitles | فتاة النميمه هنا مصدرك الأول والوحيد |
| x.o.x.o. Gossip Girl çeviri: silentozzy | Open Subtitles | فتاة النميمه Eqla3'sTranslationGroup صمنديقة |
| Öpücükler, Dedikoducu Kız. çeviri: silentozzy | Open Subtitles | قبلاتي واحضاني فتاة النميمه.. |
| Öpücükler, Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | اطيبالتمنيات.. X.O.X.O., فتاة النميمه.. |
| Sevgilerle, Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | قبلاتي واحضاني فتاة النميمه |
| Chuck, "Dedikoducu Kız"'a.... ...sahte haber yaptırmanın kolay olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | -شاك) اعلم انه ليس من السهل ) ان تجعل "فتاة النميمه" تضع خبر مزيف |
| Karşınızda Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | فتاة النميمه هنا. |
| Sadece Dedikoducu Kız haberini gördüğünüzden emin olmak istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أتأكد بأنك رأيت "فتاة النميمه " . |
| Hayır. Dedikoducu Kız'daki sen ve küçük "Hannah Montana"dan bahsediyorum. | Open Subtitles | لا ، كنت اتحدث عنك وعن فتاتك (هانا مونتانا) على فتاة النميمه ... |
| O Dedikoducu Kız haberini ben yollamıştım. | Open Subtitles | أنا أرسلت ل "فتاة النميمه" ذلك الخبر . |
| Gossip Girl'deki fotoğrafı diyorsun. | Open Subtitles | هل تقصدى الصوره على "فتاة النميمه" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 