Dedikoducu Kız'dan önce, Edith Wharton vardı ve görün ki ne kadar az şey değişti aynı sosyetik züppeler saltanatlarını sürüyorlardı yalnızca korse ve at arabası içindeydiler. | Open Subtitles | قبل "فتاة ثرثارة" كانت ايدا ثورن وكيف تغيرت الأمور مازال يحكمه نفس المجتمع المتفاخر |
Kirli çamaşırlarımı Yale'e yetiştirmek ve Dedikoducu Kız'a Lord Marcus olayını sızdırmak seni resmen bir numaralı düşmanım yapıyor. | Open Subtitles | دعيني أجلب أشيائي, اقابلكم في المقدمة تشويهي أمام يال "وإرسال فضيحة اللورد ماركوس على "فتاة ثرثارة |
Yale'i aradın, Blair'den intikam almak için "Dedikoducu Kız"a haberi yolladın. | Open Subtitles | "أخبرتي يال, ارسلتي الحدث المثير ل"فتاة ثرثارة لتنتقمي من بلير |
Rachel'a Yale'in senin hakkında basın bülteni yayınlamak istediğini söyledim o da "Dedikoducu Kız"a yolladı. | Open Subtitles | نعم, حسنا, انا أخبرت رايتشل ان يال تريد عمل بيان صحفي "وهي ارسلتها الى "فتاة ثرثارة |
Haberi "Dedikoducu Kız"a gönderenin Rachel olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | "أنا أعلم ان رايتشل هي التي أرسلت الى "فتاة ثرثارة |
Kirli çamaşırlarının "Dedikoducu Kız"a düşmesinden fazlası var. | Open Subtitles | أنه اكبر من انه نشر لها "أشياء سيئة على "فتاة ثرثارة |
Ama partiyi Dedikoducu Kız'a bildiren bendim. | Open Subtitles | "ولكن أنا مانشرت خبر الحفلة على "فتاة ثرثارة |
Öpücükler. Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | قبلاتي فتاة ثرثارة |
Dedikoducu Kız! | Open Subtitles | قبلاتي فتاة ثرثارة |
Öpücükler! Dedikoducu Kız! | Open Subtitles | قبلاتي فتاة ثرثارة |