"فتاة محظوظة" - Translation from Arabic to Turkish

• Şanslı kız
• şanslı bir kız
• şanslı bir kızım
• Şanslı kızmış
• şanslı bir kızsın
• şanslı kızı
• Şanslı kızsın

Şanslı kız. Babişle bir gece daha kalacakmış.
فتاة محظوظة تحصل على زيارة و نوم إضافي مع بابا

O da kendini dünyadaki en Şanslı kız hissediyor.
وستشعر بأنها أكثر فتاة محظوظة في العالم

Bence çok iyi bir adamsın. O da çok şanslı bir kız.
أعتقد أنك شاب رائع و هي فتاة محظوظة جداً

Birgün, şanslı bir kız benim sosis pırlantama sahip olacak.
يوما ما، فتاة محظوظة ستحصل على الماستي الرابحة.

Evet. şanslı bir kızım. - Kimse kapı çalmıyor mu artık?
أجل، أنا فتاة محظوظة. ألم يعد أحد يطرق الباب بعد الآن؟

Şanslı kızmış. - Sazerac. Buzlu olsun, lütfen.
فتاة محظوظة " سازيراك " ببرود الثلج من فضلك

Çok şanslı bir kızsın, cesur bir savaş kahramanını büyüledin.
يا لها من فتاة محظوظة لأنّها مع بطل حرب ألمانيّ

Dünyanın en şanslı kızı, değil mi?
من أجل أكثر فتاة محظوظة في العالم بأسره, أليس كذلك؟

Bir günde iki kez. Şanslı kız olmalıyım.
مرتين في يوم واحد أنا فتاة محظوظة

Gezegendeki en Şanslı kız benim.
أنا أكثر فتاة محظوظة فى الكوكب

Ne Şanslı kız olurum
فسأكون فتاة محظوظة جداً

Şanslı kız.
إنها فتاة محظوظة

Her birkaç ay şanslı bir kız seçer ve onu bu çöplükten çıkarır.
كان يأتي ليأخذ فتاة محظوظة... خارج حاوية القمامة هذا

Imelda... müthiş bir ahçıya benziyor, bu da seni çok, çok şanslı bir kız yapıyor.
اميلدا... صوتكي يبدو على ما افضل حال اي واحدة تفضلي، فتاة محظوظة جدا

Ne olursa olsun, senin şu kafanı karıştıran çok şanslı bir kız.
مهما حدث, فإن قضيتك المعقدة فتاة محظوظة

Çok şanslı bir kızım. Evet çok şanslı.
يالّي من فتاة محظوظة ، أجل ، محظوظة جداً

Müzisyen bir arkadaş ve ünlü sayılan bir amcası. Çok şanslı bir kızım.
‫زميل موسيقي مع عمه الشهير الغامض ‫أنا فتاة محظوظة

Ben çok şanslı bir kızım.
حسناً، أنا فتاة محظوظة جداً

Şanslı kızmış.
إنها فتاة محظوظة

Ne Şanslı kızmış be!
يا لها من فتاة محظوظة

şanslı bir kızsın... arabadan zamanında çıktın...
فتاة محظوظة بأن تنزلى من السيارة قبل أن يحدث ما حدث

Çok şanslı bir kızsın.
يالك من فتاة محظوظة لقد خرجت من هناك حية

Dünyanın en şanslı kızı olduğumu düşünmüştüm.
ظننت أنني أكثر فتاة محظوظة في العالم

- Dünyadaki en Şanslı kızsın zaten. - Eskiden.
-أنت بالفعل أكثر فتاة محظوظة فى العالم