"فتاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir çocuk
• çocuktu
• bir çocuksun
• uslu bir
• çocuktun

Daha 16 yaşında ve normal bir çocuk olmak için mücadele veriyor.
جاستن في الـ16 من عمره إنه يكافح ليحاول ان يكون فتاً عادياً

Hayatın cilvesi işte. Aslında mükemmel bir çocuk olarak geldi dünyaya.
والسخرية المريرة أنه قد وُلد فتاً مثالياً

Sana, bu yıl iyi bir çocuk oldun mu, diye sordu mu?
هل سألك ما إذا كنت فتاً مطيعاً على مدار العام؟

Harika bir çocuktu, Bu yüzden ona iş verdim.
كان فتاً عظيماً، أتعلمين؟ لذا... قمت بتوظيفه

Daha çocuktu bir çocuk!
كانفتاً... كان فتاً وقتما كنت صبية

Gerçekten de çok iyi kalpli bir çocuksun.
أنت حقا فتاً عطوف

Işıkta geçireceği bir kaç saat Jack'i parlak bir çocuk yapar.
عدة ساعات من الضوء ستجعل من جاك فتاً مضيء

Böyle yarı-ölü bir çocuk varsa ve son umut parçasını yok ettiysem?
ماذا لو أن هناك فتاً يحتضر وأنا سلبت منه آخر ذرة أمل لديه؟

Burada sadece bebekler var. Büyük bir çocuk olmak istemiyor musun?
يوجد سوى الأطفال هنا، هل تريد أن تغدو فتاً ناضجاً؟

Ortada bir çocuk var. Sanırım bu beni meraklandırdı.
هنالك فتاً بالخارج، أعني أنا فضولي نوعاً، أعتقد

Yani, yakışıklı zengin ve üniversiteden önce okula 1 yıllığına ara veren bir çocuk, seni Yukarı Doğu Yakasında bir partiye davet etti ve hayır mı dedin?
إذاً فتاً غني لطيف الذي أخذ إجازة بين مدرسة العليا و الجامعه دعاك لي لحفلة فاخرة في الجهه الشمالية الشرقية

- O çok kötü bir çocuk. Memleketinde, onu bekleyenler var.
لقد كان فتاً شقياً جدّاً، يريد بعض الأشخاص جزءاً منه.

Eğer sen iyi bir çocuk olmazsan dünya turlamayı bırakır.
سيتوقف العالم عن الدوران لو لم تكن فتاً مطيعاً.

Küçük bir çocuk olduğundan beri, o sevimli kıvırcık saçlarıyla ve o kucaklamalarıyla.
منذ ان كان فتاً صغيراً مع شعره المجعد الجميل و .. معانقاته

Emin değilim. Zeki bir çocuk için oldukça aptal.
لستُ متأكداً، إنّه غبي جداً مقارنة بكونه فتاً ذكياً، سأستمر بمراقبته.

Finn duygusal bir çocuktu.
لقد كان فين فتاً عارماً

Kaybolmuş bir çocuktu.
لقد كان فتاً تائهاً

Çok yaramaz bir çocuksun.
اذن انت فتاً سيئاً جداً

Sen iyi bir çocuksun, Morty.
أنت جيد.. (أنتَ فتاً جيد، يا (مورتي.

Uslu bir çocuk ol ve insanları rahat bırak!
فلتكن فتاً مطيعاً ولتترك الناس وشأنهم

Öyleyse sen iyi bir çocuktun öyle mi?
اذاً فقد كنت فتاً مطيعاً، اليس كذلِك؟