"فتحتها" - Translation from Arabic to Turkish

    • açtım
        
    • Açtın
        
    • açtı
        
    • Açarsam
        
    • Tamamdır
        
    • Açıldı
        
    • Açtınız
        
    • açtığım
        
    • Açmışsın
        
    • Hallettim
        
    • kıç deliği
        
    Petrol kuyusu kira kontratını kırıştırmak istemedim. açtım. Open Subtitles لم أكن أرغب في طي أوراق عقد النفط لكن الصندوق كان صغيراً جداً، لذا فتحتها
    18 yaşıma gelince okumam için yazmıştı, ama ben şimdiden açtım. Open Subtitles , كتبتها لأقرأها عندما أصل لـ 18 . لكني فتحتها
    Yahut inanç kutunu nedensiz yere Açtın ve bunu izinsiz izliyorsun. Open Subtitles أو بالأحرى فتحتها ،لمشاهدة هذا دون إدن
    Benim için ne kapılar Açtın hiç bilmiyorsun. Open Subtitles ليس لديك فكرة عن الأبواب التي فتحتها لي
    Ambalajlı bir hediye kutusu çıkardı, açtı, elini sokup bir şey çıkardı, ve kalıbımı basarım ki kocaman, kapkara... Open Subtitles قالت, "لدي هدية ترحيب صغيرة لك." أخذت صندوق هدية ملفوفة, فتحتها, تصل للداخل وتسحبها, ولا أمازحكم,
    Eğer Açarsam gücümüzü kaybederiz. Gücümüzü kaybedersek de ölürüz. Open Subtitles إن فتحتها سنفقد قوتنا، وإن فقدنا قوتنا سنموت.
    - Tamamdır, Tamamdır! Open Subtitles -فتحتها! فتحتها !
    Kilidi genç pençelerimle açtım. Peki, kim bu Harvey? Open Subtitles لقد فتحتها بإستخدام مخلبي وعليه، فمن هو هارفي؟
    Sivil Haklar dosyasını açtım ve içinde çok iyi şeyler olduğunu gördüm. Open Subtitles ملفات الحقوق المدنية، لقد فتحتها وبها مواضيع رائعة
    Sana bir saat önce kapandığını söylemiştim. Hayır kapanmadı. Çünkü az önce açtım. Open Subtitles لقد قلت لك أنها مغلقة منذ ساعة لا إنها ليست كذك , لأني فتحتها
    Ona vurduktan sonra ceketinin cebinde zincirin anahtarını buldum ve kilidini açtım. Open Subtitles ... بعد أن ضربته ذهبت و أحضرت مفاتيح القيود من جيبه و فتحتها
    Evet! Dizi açtım ve protezdeki seri numarayı Open Subtitles نعم ، لقد فتحتها و اعطيت بيتر الرقم التسلسلي -
    - Neden Açtın ki? Open Subtitles - لماذا فتحتها ؟
    Osiris kübü. Açtın mı? Open Subtitles جرًة (إيزيس) , هل فتحتها ؟
    Onu nasıl Açtın, Clark? Open Subtitles كيف فتحتها (كلارك)؟
    Daha doğrusu Ames açtı. İyi iş. Open Subtitles أو بالأحرى فتحتها ايمز
    - Hayır çünkü Açarsam bunun gerçekten yaşandığını kabullenmem gerekir. Open Subtitles لا, لأنني إذا فتحتها فيجب علي التصديق بأن هذا يحدث فعلاً
    - Tamamdır, Tamamdır! Open Subtitles -فتحتها! فتحتها !
    - omzumu çıkartmak üzeresin. - Ah, Açıldı! Open Subtitles تخلعين كتفي - فتحتها -
    Bu adama da kapılarınızı Açtınız mı? Open Subtitles -وهل فتحتها لهذا الرجل؟
    Bugün açtığım şişenin başka bir gün açsaydım nasıl farklı olacağını. Open Subtitles أي أنني إذا فتحت زجاجة نبيذ اليوم ستختلف طعمتها عن إذا فتحتها في يوم آخر
    Açmışsın! Open Subtitles لقد فتحتها
    Hallettim, Hallettim. Open Subtitles فتحتها، فتحتها!
    Bende de hayalet hikayeleri, maskaralıklar, bulaşıklar ve Sundance için dikilmesi gereken bir ördek kafası ve kıç deliği var. Open Subtitles أنا علي قراءة قصص الأشباح و عمل تمثيليات و غسل الصحون و بعد ذلك تخييط رأس البطة من أجل ساندانس و اصلاح فتحتها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more