"فتحها" - Translation from Arabic to Turkish

• açabilir
• açmak
• açmaya
• açıldı
• açılmış
• açtı
• açmış
• açılamaz
• açılabilir
• açman
• açmamı
• açması
• açmayı
• açtığında
• açılacağını

açabilir miyim?
هل يمكنني فتحها , هل يمكنني فتحها , هل يمكنني فتحها ؟

Yalnızca Başbakan ya da yardımcıları açabilir.
فقط رئيس الوزراء والأشخاص القريبون منه يمكنهم فتحها.

Henüz ayın 18'i olduğunun farkındayım ama ya hediyelerimizi erkenden açarız ya da havaalanındaki güvenlik görevlilerinin önünde açmak zorunda kalırız.
انا اعلم بأننا مازلنا بـ 18 من الشهر لكن يفضل أن نفتح الهدايا مبكرا أو نجبر على فتحها امام عملاء الجمارك

Kafesin üstünde bir mandal var. açmaya çalış.
هناك مزلاج اعلى القفص انظر, لو تستطيع فتحها

Onun ölümünden beri pencereler pek az açıldı.
فمن غير المرجح أن النوافذ تم فتحها منذ وفاته.

Senin nöbetin boyunca bölüm bir kaç kez açılmış.
المقصورة تم فتحها عدة مرات أثناء مناوبتك

Köpek kapısını ya evdeki biri açtı ya da anahtarı vardı.
إما أن يكون شخصا فتحها من الداخل أو أن هناك شخصاً لديه مفتاح

- Bak sana ne getirdim. - Hemen açabilir miyim?
ـ مهلاً، أنظري ماذا أحضرتُ لكِ ـ هل يمكنني فتحها الآن؟

Bunun gibi tüpleri sadece bir kişi açabilir.
أنابيب كهذه لا يمكن فتحها، إلا و فتحها شخص محدد.

Sadece Morlock'lar açabilir.
لا احد يستطيع فتحها فقط مورلكس

12 tonluk Hermann Ziegler kasası Bay D. açmak imkânsızdı.
اخبرتك العديد من المرات هذه الخزينة قوية من الصعب فتحها انتهى الوقت فالنذهب

açmak için zorlamıştım,kırılmıştı .
تماما كما حدث في سنتي الاخيرة حاولت فتحها بقوة فتبعثرت

- Bu o! Tek yapman gereken saati açmak, böylece geri dönecek.
هذا هو، كل ما عليك فعله هو فتحها وسوف يعود

O zaman neden baş harfini aylardır açmaya çalıştığımız hesabın şifresine ekleyince işe yaradı?
لماذا إذاً أول حرف من اسمها كان مفتاح كلمة المرور للحسابات التي كنت احاول فتحها منذ أشهر؟

O zaman neden baş harfini aylardır açmaya çalıştığımız hesabın şifresine ekleyince işe yaradı?
لماذا إذاً اضافة أول حرف في اسمها إلى خاصتنا فتح الحسابات التي كنت احاول فتحها منذ اشهر؟

Gizli Dosyalar tekrar açıldı. Tamam.
الملفات المجهولة المعاد فتحها توقفت من فضلك..

Kutulardan sadece bir kısmı açılmış.
ولكن هناك فقط بعض الصناديق التي تم فتحها

- açtı. Kilolarca mal vardı.
.فتحها لقد كانت مليئة بباوندات الممنوعات

Lucius Malfoy okulda öğrenciyken açmış olmalı.
لا شك في أن لوسيوس مالفوي فتحها عندما كان في المدرسة هنا

3 ton ağırlıkta ve dinamitle açılamaz.
التي تزن ثلاثة اطنان ولا يمكن فتحها بالديناميت

Ve bunlardan herhangi biri içindeki cümleyi ortaya cikarmak için açılabilir.
و أي واحدة يمكن فتحها لتجد الجملة بداخلها.

Eğer kasayı pencereden atamayı düşünmüyorsan, kapağı açman için şifreyi bulman gerekiyor.
إلا إذا كٌنتِ تُخططين إلى رمي تلك الخزنه خارج النافذه، الطريقَة الوحيدة التي يُمكن فتحها هي معرفَة التركيبَة.

Onu açmamı ve tüp duodenostomi yapmamı tercih ediyorsanız o da olur tabii.
إذا كنت تفضل فتحها والقيام بمفاغرة أنبوبية إثني عشرية، فلا بأس بذلك، أيضا.

Yeniden dizilim olayı tutukluk yapmış ve sinirsel yolları açması gerekirken bloke etmiş.
لابد وأن إعادة السلسلة أخفقت، وبدأت في حجب الممرات العصبية بدلاً من فتحها.

açmayı düşünsek, o zaman açsak?
يمكننا أن نتناقش في فتحها ونفتحها حينذاك ؟

Muhtemelen cüzdanını açtığında çıkan tozadır.
من الأرجح أنّها بسبب الغبار الخارج من محفظته عند فتحها.

Sırlar Odasının yerini ve onun nasıl açılacağını biliyor olması mümkün.
ربما كان يعرف أين توجد الغرفة وكيفية فتحها