| Yepyeni bir başlangıç yapmalıydık, öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد أردنا فتح صفحة جديدة، صحيح؟ |
| Evliliğimizde yeni bir başlangıç ve burayı yuvamız yapacaksak bizim zevkimizi yansıtmalı değil mi? | Open Subtitles | (تراي)، إن كنا جادين بمحاولة فتح صفحة جديدة بزواجنا و جعل هذا منزلنا فيجب أن يعكس ذوقنا، صحيح؟ |
| Doğrulmaya çalıştığımızı, yeni bir sayfa açmaya çalıştığımızı söyledi. | Open Subtitles | قالت أننا نحاول الذهاب إلى الطريق المستقيم فتح صفحة جديدة |
| Bilemiyorum, belki Catherine gerçekten de yeni bir sayfa açmaya çalışıyordur. | Open Subtitles | -لا أعرف، ربّما ... تُحاول (كاثرين) حقاً فتح صفحة جديدة. |
| # Hep sıkıcı olmuştur Yeni bir sayfa açıyorum # | Open Subtitles | ♪ غير تم ومملة للأعمار ♪ ♪ أنا الآن فتح صفحة ♪ |
| # Hep sıkıcı olmuştur Yeni bir sayfa açıyorum # | Open Subtitles | ♪ غير تم ومملة للأعمار ♪ ♪ أنا الآن فتح صفحة ♪ |
| Benden iş istediğinde, yeni bir sayfa açmak istediğini söyledin. | Open Subtitles | عندما سألتني عن وظيفة أخبرتني أنك تود فتح صفحة جديدة |
| Çünkü yeni bir başlangıç istiyorum. | Open Subtitles | لأنني أريد فتح صفحة جديدة. |
| - Evet, taze bir başlangıç için. | Open Subtitles | نعم ، لـ فتح صفحة جديدة |
| Han, belki Kate yeni bir başlangıç yapmak ister. | Open Subtitles | لعل (كيت) تود فتح صفحة جديدة ، (هان) |
| - Yeni bir sayfa açmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | -إنّي أحاول فتح صفحة جديدة . |
| # Hep sıkıcı olmuştur Yeni bir sayfa açıyorum # | Open Subtitles | ♪ غير تم ومملة للأعمار ♪ ♪ أنا الآن فتح صفحة ♪ |
| Yeni bir sayfa açmak için çaba harcıyordum. | Open Subtitles | ولكن كنت أحاول حقاً فتح صفحة جديدة في حياتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 