"فترة بعد الظهر" - Translation from Arabic to Turkish

• öğleden sonra
• öğleden sonranı
• Öğleden sonraları
• öğleden sonrayı

Hekim yoktu, bu yüzden öğleden sonra eve geri yürüdüm.
لم أجده هناك, فاستغرقت عودتي مشيا طوال فترة بعد الظهر.

Kocasının söylediğine göre çocuğunu okuldan alıyormuş ama adam öğleden sonra bir arkadaşındaymış.
زوجها قال انها في معظم الأيام ستكون تجلب ابنهم من المدرسة و لكنه كان يمضي فترة بعد الظهر لدى صديق

Burada değil. Tüm öğleden sonra dışarıdaydım.
هى ليست هنا، انا كنت بالخارج طوال فترة بعد الظهر

Ya da bütün öğleden sonranı komple teorileri üzerine takıntı yaparak mı geçireceksin?
او ستقضي فترة بعد الظهر كلها وانتي تتوهمين حول نظرية المؤامرة

Pekâlâ. Kaza yaptıkları yeri deneyin. Öğleden sonraları oraya gidiyor.
حاول الذهاب الى مكان الحادث فهي تذهب الى هناك في فترة بعد الظهر

Bir haftasonu öğleden sonrayı değerlendirmenin kesinlikle harika bir yolu,
إنها طريقة ممتازة تماما لقضاء فترة بعد الظهر في نهاية أسبوع،

Tüm öğleden sonra haberleri takip ediyordum.
لقد كنت اتابع ذلك في نشرات الاخبار كل فترة بعد الظهر

öğleden sonra sürekli toplantıları vardı Maziq'in.
مازق لديه اجتماعات في مكتبه طوال فترة بعد الظهر

Bütün öğleden sonra bunu çözmek için uğraştım.
اخذت مني طيلة فترة بعد الظهر لمعرفة ماهي

Sanırım tüm öğleden sonra.
. يمكن أن يظل كل فترة بعد الظهر

Eve tüm öğleden sonra olmuştur.
لقد كنت فى المنزل طوال فترة بعد الظهر

öğleden sonra St Mary Mead gelen tek bir tren yoktu.
ولا قطار واحد لقرية (ساينت ميري ميد) طوال فترة بعد الظهر

Tom'a dedim ki... tüm öğleden sonra bir biyoloji gezisindeydim.
.. "أخبرت "توم ، أننى كنت فى رحلة لدراسة الأحياء طوال فترة بعد الظهر

Tüm öğleden sonra çizimlerini yaparsın.
وعليك أن ترسم طوال فترة بعد الظهر.

öğleden sonra hiç görmedim onu.
أنا لم أراها طوال فترة بعد الظهر

Tüm öğleden sonranı boşaltacağım. Tam olarak ne kadar zaman lazım?
. سألغي كامل فترة بعد الظهر كم تحتاجين من الوقت بالضبط ؟

Vicky Öğleden sonraları dil kursundaydı haftada birkaç gün İspanyolcasını geliştirirken Ben'le tanıştı genç adam kendini ondan alamadı ve her gün onunla sohbet etmeye başladı.
في دروس لغة فيكي فترة بعد الظهر الذي تلقته عدة أيام بالأسبوع لتحسن اسبانيتها التقت بـ بين شاب لم يستطع ألا يلاحظها وبدأ يحادثها في كل يوم

Öğleden sonraları oynadığımız bir ligimiz var.
لقد حصلنا على دوري فترة بعد الظهر

(Alkış) Ve bu semt adına güzel bir şeydi, ilk 50. ya da 60. gün, daha sonra 90. gün, ve daha sonra ne yazık ki başka bir ateş etme oldu, diğer 90. gün ve anneler Öğleden sonraları dışarda vakit geçiriyordu.
(تصفيق) وكان هذا شيء جميل للمنطقة نفسها، أولاً ل50 أو 60 يوما، ثم 90 يوما، وبعد ذلك للأسف، كان هناك حادث إطلاق نار آخر وبمضي 90 يوما اخرى، وكانت الأمهات يتنزهن في فترة بعد الظهر.

Birlikte tüm bir öğleden sonrayı geçirebiliriz.
يمكننا قضاء فترة بعد الظهر معاً