| Sen de bizim gibi çifte vardiya çalışıyor musun? | Open Subtitles | انت هل تعمل فترتين اضافيتين مثل بقيتنا ؟ |
| Sen çifte vardiya çalışmıyorsun çünkü beyazlar senin siyah derinden korkuyorlar dostum. | Open Subtitles | انت لن تعمل فترتين لأن الاشخاص البيض يخافون من مؤخرتك السوداء , يارجل |
| Ama bugün çifte vardiya çalışmıyorum değil mi amigo? | Open Subtitles | انا لن اعمل فترتين اليوم ومع ذلك , هل انا صديق ؟ |
| - çift vardiya mı çalışıyorsun Rojas. - Kim demiş? | Open Subtitles | ـ انت تعمل فترتين اضافيتن ياروجس ـ من يقول ؟ |
| Bir kez olsun birinin gelip hey Jose, bugün çift vardiya çalışmak ister misin diye sormasını istiyorum. | Open Subtitles | فقط هذه المرة اريد ان اطلب هل ترغب في العمل فترتين اليوم ؟ |
| Bizi çifte vardiya çalıştırdığı için onu benim de dövesim var. | Open Subtitles | أريد أن ألكمها ايضاً لأنها جعلتنا نعمل على فترتين |
| Sekiz yıl boyunca çifte vardiya. Devamlı fazla mesai. | Open Subtitles | أعمل فترتين و أنام باقى الوقت |
| çifte vardiya. | Open Subtitles | فترتين عمل |
| Haftasonları dahil çift vardiya çalışıyorum... | Open Subtitles | أنا أعمل فترتين هنا وبعطلات نهاية الأسبوع |
| Kazanacaklardı! Şimdi o sersem yüzünden çift vardiya çalışıyorum. | Open Subtitles | الآن أنا أعمل فترتين بسبب ذلك الأبلهِ |
| Babam da geceleri çalışıyordu... bazen çift vardiya yapardı. | Open Subtitles | والدي كان يعمل في الليل أحيانا كان يعمل فترتين هذه (آنا روشا) |
| İşte, çift vardiya çalışıyor. | Open Subtitles | ) في العمل,تعمل فترتين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 