| Al sana bir fetva daha. | Open Subtitles | يوجد أيضا فتوى أخرى يجب أن يتم ملاحظاتها |
| İlk soru, bu adamın üzerinde fetva vardı... | Open Subtitles | الرجل الذي ظهرت فتوى بحقه حين.. |
| İşte Malik-ül-Han'ın çıkardığı bir fetva... | Open Subtitles | توجد فتوى أطلقها مالك الخان |
| - Doktor, bu oğlum İrfan. - Özür dilerim. Malik-ül-Han'ın fetvası... | Open Subtitles | دكتور ابني ايرفان أنا أسف لكن فتوى مالك الخان |
| Daha sonra durumun kontrolünü İran İslam Cumhuriyeti lideri Ayetullah Humeyni devralarak, kitabın yazarı Rüşdi hakkında ölüm fetvası vermiştir. | Open Subtitles | هذه القضية تناولها آية الله خميني زعيم الجمهورية الإسلامية لإيران آنذاك والذي أعلن فتوى أَو طلب ديني ضد رشدي تدعو لموته بأى وسيلة |
| Hoca efendi müziği bırakman üzerine fetva verdi mi? | Open Subtitles | هل أصدر فتوى بتحريم الموسيقى؟ |
| DIA, Saleh Devrim Muhafızları'nın Barry Norton için fetva çıkardığını doğruladı. | Open Subtitles | "وكالة الأستخبارات الدفاعية" أكدت للتو أن "جماعة الأصلاح الثورية" أصدرت فتوى عن (باري نورتن). |
| - Evet. Hakkımda bir kaç fetva çıkarttı. | Open Subtitles | نعم و لديه فتوى ضدي |
| Yedinci sınıfa kadar eğitim, hepatit D, çenede kurşun... fetva, kredi kartı borçları Yakuza tarafında aranıyor. | Open Subtitles | ،المستوى السـابع في التعليم (إلتهاب الكبد (دي رصاصة في الفـك، فتوى ديون على بطاقة الإئتمان "مطلوبة من قبلِ "الياكوزا |
| Ne yazık ki radikal müftü Hasan'ın öldürülmesi için fetva yayınladı. | Open Subtitles | (مُفتي تطرف أصدر فتوى بإعدام الإمام (حسن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 