| Burada ne olursa olsun, bir gün başını alıp gideceksin ve tekrar "yeni çocuk" olacaksın. | Open Subtitles | مهما حدث هنا سينتهي أمرك بالذهاب وتصبح فتى جديد ثانيةً |
| Marlo Stanfield, yeni çocuk, bir kaç haftadır araştırıyoruz. | Open Subtitles | (مارلو ستانفيلد) ، إنه فتى جديد كنا نعمل عليه منذ أسبوعين |
| Bu bir "sınıftaki yeni çocuk" sendromu. | Open Subtitles | "فتى جديد جاء الى البلدة يا "سيندروم |
| Hayatımda ihtiyacım olan son şey yeni bir çocuk. | Open Subtitles | وجود فتى جديد في حياتي هو آخر ما أريد |
| Toplanın, çünkü kasabada yeni bir çocuk var. | Open Subtitles | اجتمعوا، لأنّه يوجد فتى جديد في البلدة |
| yeni bir çocuk var Vicky Malhotra adında. | Open Subtitles | هناك فتى جديد أسمه - فيكي مالهوترا |
| 'Kaptaki yeni çocuk' (New Kid On The Block). | Open Subtitles | "فتى جديد على المبولة" |
| Chris, artık kürdanlı bir adam olduğumdan spor merkezinin dışında bir BMX bisiklette oturup her çocuğa yeni çocuk olup olmadığını sorma işi artık benim. | Open Subtitles | (كريس)، الآن بعد أن أصبحت رجل عود أسنان فمِنْ واجبيِ أنّ أجلس على دراجة "بي أم إكس" خارج مركز ترفيهي وأسأل كل طفل إذا كان هناك فتى جديد. |
| - yeni çocuk. | Open Subtitles | فتى جديد |
| Bakın, yeni bir çocuk! | Open Subtitles | انظروا فتى جديد.. ؟ |
| Takımda tepemi attıran yeni bir çocuk var. | Open Subtitles | هناك فتى جديد في الفريق يثير غضبي! |
| Tamamen yeni bir çocuk. | Open Subtitles | فتى جديد تماما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 