"فتى صغير" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük bir çocuk
• küçük bir çocuğu
• çocukken
• küçük çocuk
• genç bir çocuk
• küçükken
• bir çocuğun
• küçük bir oğlanım

Bir gün babasının silahını bulup okula getiren küçük bir çocuk görüyorum.
أرى فتى صغير عثر على سلاح والده وأخذه للمدرسه فى يوم ما

Bu deneyim küçük bir çocuk için... ...oldukça korkunç ve yorucuydu.
وكان أمرا مرهقا ومخيفا أن يمر به فتى صغير.

Dışarı çıkmaya korkuyor. küçük bir çocuk. Bu kadar.
. إنه خائفً جدًا من أن يخرج . إنه مجرد فتى صغير

Biz sadece kayıp, küçük bir çocuğu arıyoruz.
نحن فقط نبحث عن فتى صغير مفقود

Ben küçük bir çocukken, bir Fransız öldürmek için babama söz verdim.
عندما كنت فتى صغير, وعدت والدى لان اقتل رجلا فرنسيا من اجله

5 dakikalık bir bölümde küçük çocuk sadece akvaryumdaki ölü balığa bakıyordu.
لقد... كان هناك مقطع 5 دقائق لم يكن هُناك سوى فتى صغير

35 yıl önce burada genç bir çocuk annesini ve babasını öldürdü.
فتى صغير قتل والدته ووالده هنا منذ 35 عام

O daha çok küçükken bunu her gece oğluma söylerdim.
كنت أقول هذا لإبني كل ليلة عندما كان فتى صغير

Küçük bir çocuğun ninesine şükran gününü hatırlatması gibi.
مثل فتى صغير يثير إعجاب جدته في عشاء عيد الشكر

Ben Peter Pan isimli küçük bir oğlanım!
أنا فتى صغير أدعى (بيتر بان)!

Eminim öyledir. Küçük oyuncaklar çalan küçük bir çocuk.
طبعاً ، الآن هو فتى صغير يسرق ألعاب صغيرة

Sana bu adamın ruhundan bahsediyorum-- küçük bir çocuk gibi.
أنا أتحدث عن روح هذا الرجل إنها تُشبه روح فتى صغير

Ona değer verdiğini biliyorum ama o daha küçük bir çocuk.
أعرف أنّك تهتمّ لأمره، حقًا لكنه ليس سوى فتى صغير

- Çok kötü bunalımlar yaşadığında ve saçını küçük bir çocuk gibi kesmeye karar verdiğinde Adam senin yanındaydı.
عندما اصابتك لوثة عقلية تماماً وقررتِ ان تقصي شعرك مثل فتى صغير على علبة كعك جميلة

İnsanlar olmadan, ilk kez bir ormanı bir araya getiren küçük bir çocuk gördüm.
رأيت فتى صغير بمفرده يقوم بتوحيد الغابة للمرة الأولى

Daha küçük bir çocuk olduğunu unutmuş gibisin.
يبدو أنك نسيت أنك مجرد فتى صغير

Tamam, dinle. küçük bir çocuğu arıyoruz.
إستمع، إننا نبحث عن فتى صغير وحسب

küçük bir çocuğu vardı Jacob Manglehorn, oğlu. Tam bir geri zekâlıydı.
وكان لدي فتى صغير (جاكوب مانغلهورن)، إنه أبنه، كان تقريباً معوقاً.

Anthony, seni küçük bir çocukken evime aldığımdan beri... benim için öz oğlumdan farkın yok.
منذ أن أخذتك وأنت فتى صغير كنت بمثابة ابن لي

Haydi ama küçük çocuk gibi pantolonlarını ıslatıyorsun.
إنك تبلّل سروالك اللعين وكأنك فتى صغير

Eskiden çok sevdiğim genç bir çocuk.
فتى صغير كنت أعتمد عليه بشكل كبير

Onu bizim oralarda görmüştüm Porto Riko'lu ufak bir çocuğun ağzına silah dayarken.
و رأيته من نافذتي يسحب مسدساً و كان هناك فتى صغير قادم