Bu nedir, turp mu? turp sezonu olduğunu bilmiyordum? | Open Subtitles | ما هذا ، فجل حار لم أعلم أن هذا موسم الفجل |
Kırmızı olanı turp turşusu buzdolabına gidiyor. | Open Subtitles | ذات اللون الأحمر فجل كيمشي سأضعها في الثلاجة |
Rosto bifteği için kırmızı turp koymadığınıza inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنه لا يوجد فجل حار مع اللحم المشوى |
Bu turp değil mi? | Open Subtitles | إذا أنا أستطيع دعوة جزر و فجل بأسمائهم |
Dengesiz beslenmeden oluyor. Yeterince bira içip bayır turpu yememiş. | Open Subtitles | قال الدكتور, إن ما اصابك بسبب أنك بحاجة إلى بيرة و إلى فجل |
Kurutulmuş at turpları, kemanbaşları, miso hamuru... | Open Subtitles | فجل حار كبير مجفف وجذوع سرخس مجفف وعجينة الرز المالح.. |
İki, üç- üç turp. Üç büyük turp. | Open Subtitles | 2 ، 3، 3حبات فجل ، 3 حبات فجل كبيرة |
Bilinmeyen nedenlerle zengin toprağıyla ve etine en dolgun turpları üretmesiyle ünlü olan Natesville Kasabası, geleneksel Şükran Günü turp Hasat Festivali'ni kutluyor. | Open Subtitles | بلدة "ناتسفيل", تشتهر بالتربة الغنية هذا لسبب غير معروف تنتج أكبر فجل في العالم، |
Yerli turp yetiştireceğim diye tutturmasaydınız... | Open Subtitles | كان عليك شراء فجل محلي لنستخدمه ليس الان "اميلي" |
Ben de turp ve biftek alayım. | Open Subtitles | أريد فجل وشريحة لحم |
Patlıcan, havuç ve turp diyorsun. | Open Subtitles | تدعو البنجر، جزر وجزر، فجل |
Ama ortada turp falan yoktu. | Open Subtitles | ولم يتبقى هناك فجل |
- turp mu mantar mı bu? | Open Subtitles | هل هذا فجل او فطر؟ |
Bizim keza, yan yemek, daha doğrusu meze olarak kuşkonmaz ve cippolini soğanından yapılan bir spesiyalimiz var ve yanında kırmızı turp dilimleri ile sunuyoruz. | Open Subtitles | وسنقدمأيضاًكطبقخاصجانبي ... في الواقع, مقبلات مع هليون و بصل (شيبوليني) و إلى جانبه شرائح فجل البطيخ |
Öyleyse turp ver bana. | Open Subtitles | اذن أعطني فجل |
turp işte. | Open Subtitles | انه فجل |
turp? | Open Subtitles | فجل ؟ |
turp mesela? | Open Subtitles | أتريدين فجل ؟ |
Acı sos, yaban turpu, karalahana, çiğ yumurta ve akşamdan kalmalığı geçirmek için tasarlanmış altı şey daha. | Open Subtitles | صلصلة حارة ، و فجل حار و لفت ، وبيضة نيئة ؟ و ما يقاب من 6 أشياء أخرى تفيد في علاج آثار الثمالة |