"فجميعنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hepimizin

Öyle de olmak zorundadır çünkü Hepimizin küçük ya da büyük kırıkları olmuştur.
عليها أن تكون كذلك. فجميعنا على الأغلب تعرض للكسر في نقطة ما من حياته.

Hepimizin deneyimleri var. Her gün her dakika bir şeyler farkediyoruz sevdiğimiz, nefret ettiğimiz, iyi olduğumuz, kötü olduğumuz şeyleri.
فجميعنا لدينا تجارب. ونتعلم منها كل يوم وكل دقيقة؛ عما نحب ونكره؛ عما نجيد وفيمَا نفشل؛

Ve sonuç olarak hepimiz birer eylemciyiz ve Hepimizin teftişten korkmak için bir nedeni var.
وهكذا، فجميعنا نشطاء الآن وجميعنا نملك ما نخشاه بخصوص المراقبة.

Bak, bu yorum, Hepimizin cinsiyete uygun rollere ilişkin bir anlayışımızın olduğu konseptinin bitişine yakın yapıldı.
هذا التعليق كان مخادعاً بعض الشيئ فجميعنا لديه نزوات للميل إلى الجنس الآخر.

Hepimizin silmesi gerekiyordu. Ama gerçek ortaya çıkarsa hepimiz mahvolacaktık. Biliyordum.
كان من المُفترض أن نمحوه جميعاً، ولكن كنتُ أعرف أنّه لو عُلمت الحقيقة، فجميعنا سينتهي أمره.

Sırları olmadığını söylemek yersiz. Hepimizin sırları vardır, öyle değil mi?
حسناً ، لم أقل أنّه بدون أسراره فجميعنا لدينا أسرار ، أليس كذلك؟

Eğer kubbeyle ilgisi varsa Hepimizin bilmeye hakkı var.
اذا كان هناك أمر ما حول القبة فجميعنا لدينا الحق لمعرفته

Mykalea, eğer daha fazla tehlike varsa Hepimizin bunu bilmesi gerekiyor, tamam mı?
ميكائيلا أن كان هناك خطر اخر فجميعنا يجب ان يعرف?

Nereli olduğumuzun bir önemi yoktur hikayenizin ne olduğu da, Hepimizin, seçimlerin neler yapabileceği ve neleri temsil edebileceği konularında daha açık fikirli olma sorumluluğu var.
مهما كان مصدرها ومهما كان مفهومك فجميعنا يتوجب علينا ان نكون منفتحين على مساحة اوسع من الامكانيات التي يمكن ان يضيفها الخيار لنا ومالذي يمكنه ان يعبر عنه

Hepimizin kişisel sorunları var.
خذي رقماً.فجميعنا لدينا مشاكل شخصية

Hepimizin zaman zaman özel bir arkadaşa ihtiyacımız olur.
فجميعنا نحتاج لصديق مميز من وقت لآخر

Sorun değil. Hepimizin mâzisi var.
الأمر طبيعي فجميعنا لدينا ماضي

Hepimizin günahı vardır.
فجميعنا نرتكب الخطايا

Ama Bay Pratt'in bir fikri olmalı. Hepimizin vardır.
.ولكن لابد أن للسيد (برات) رأي فجميعنا نملك آراءً

Hepimizin gizli zulası vardır.
فجميعنا لدينا مخابئ سرية

Hepimizin pişmanlıkları var , Peyton,
فجميعنا لديه ما يندم عليه يا (بيتون)

Eğer Mikael'i uyandırırsan, Hepimizin sonu ölüm olur.
إذا توقظين (مايكل)، فجميعنا هالكون.