"فحاولت" - Translation from Arabic to Turkish

• çalıştı
• denedim
• çalıştım

İnternet üzerinden onkoloji uzmanının telefon numarasını arayıp bulmaya çalıştı, ve buldu da. Fakat bir şey daha bulmuştu.
فحاولت البحث عن رقم طبيبها في الإنترنت، ثم وجدته، لكنها وجدت شيئً آخر أيضًا.

Senin çocuğunun annesi olduğunu söylediğimde utancını gizlemeye çalıştı.
حينما باغتها بسؤالها عن كونها والدة طفلتكَ، فحاولت أنّ تُخفي شعورها بالخزيّ.

Kabul etmeyince de zorla çıkarmaya çalıştı.
رفضت، فحاولت أن تخلعه عنوة

Bilgisayar hatası sandım, iptal etmeyi denedim. Sistemler tepki vermedi.
إعتقدت أنّه خلل حاسوب فحاولت الإلغاء لكن لم تستجب الأنظمة.

Ve ben de Bronz dökümlemeyi denedim.
فحاولت ان استخدم البرونز لصناعة احدها ..

Ve ona elimden gelen en iyi tavsiyeyi vermeye çalıştım.
فحاولت جاهداً أن أقدم لها النصيحة حسب استطاعتي.

Jennie kaçmaya çalıştı, ama onu kovalayıp düşürdü.
فحاولت الهروب، فقام بمطاردتها

Cassie'yi öldüremedi bu yüzden uyutmaya çalıştı.
" لم يستطع قتل " كاسي فحاولت تخديرها

Ashley, 5.000$'la evi terk edip, çocuğunu büyütecekti ve koçuna şantaj yapmaya çalıştı.
(أشلي) احتاجت 5000 دولار, لمغادرة المنزل وتربية طفلها, فحاولت ابتزاز مدربها.

Yani onu kapatmaya çalıştı.
فحاولت أن تغلقه لكن صديقك كان

New York'a taşındım ama hiçbiri işe yaramadı ve ben de aktris olmayı denedim... orada da yemek düzeni sayesinde 50 kilo aldım.
لقد انتقلت إلى نيويورك لكن لم يفلح الأمر فحاولت بعدها أن أصبح ممثلة. وعانيت من اضطراب فى التغذية حيث ازداد وزنى20 رطل.

New York'a taşındım ama hiçbir şey yolunda gitmeyince aktrisliği denedim.
لقد إنتقلت إلى "نيويورك" لكن لم يفلح الأمر فحاولت بعدها أن أصبح ممثلة

Evet. Evdeki her türlü kilidi denedim.
{\pos(195,220)}أجل، فحاولت إدخاله بكل بيت على حدَ

Bunu da denedim.
لذا فحاولت هذا

Utandığını fark edip bunun devam etmesini önlemek için durumu iyileştirmeye çalıştım.
بعد أن استشعرت حرجه أردت أن أوفر عليه المزيد من الحرج فحاولت تحسين الموقف.

O yüzden de tekrar çıkıp, yükselmeyi çalıştım.
فحاولت مجددا أن أتخذ، وضعية الصعود.