Kan testi ile çocukluk hastalïklarïnï ve metabolizmadaki bozukluklarï anlarïz. | Open Subtitles | سيكشف فحص الدم أي مرض من الطفولة أو أي خلل أيضا |
Artık kadınlar numaralarını vermeden önce Kan testi ve ATM makbuzu istiyorlar. | Open Subtitles | هنا، تريد النساء فحص الدم وإيصال ATM قبل مما يتيح لك عددهم. |
Anticentromere anti badiler için Kan testi yapabilirsin. | Open Subtitles | عليك فحص الدم والبحث عن الأجسام المضادة للنوى |
- Kan tahlili yapana kadar bilemem. Birkaç gün, hafta. | Open Subtitles | لن أعلم حتى أجرى فحص الدم رُبما تكون أيام .. |
Lisedeyken, bir sınıf arkadaşım bir keresinde Brian Goldman'ın Kan tahlili üzerinde çalışabileceğini söylemişti. | TED | مرة في الثانوية احد الزملاء قال ان برايان قولدمان سيدرس فحص الدم. |
İğne tebdili, yerinde Kan testleri, kondom dağıtımı... | Open Subtitles | تبادل الحقن ، فحص الدم في الموقع توزيع الواقيات |
Kan tahlilinde alkol, kokain, amfetamin ve opiat var. | Open Subtitles | نتائج فحص الدم أظهرت الكحول والكوكايين والأمفيتامينات والأفيونات |
Eğer Kan testi pozitif çıkarsa, kemik iliği nakli gerekecek. | Open Subtitles | إن كان فحص الدم إيحابياً فستحتاجين إلى زرع نقي |
Peki, Kan testi neye bağımlı olduğunu gösterdi mi? | Open Subtitles | لذا هل يُوضح لنا فحص الدم أي مخدر يتناوله ؟ |
- Kan testi yapmak haftalar alabilir. | Open Subtitles | كذلك يفعل فحص الدم زراعة أو شيء ما زراعة الدم تستغرق أسابيع |
Ayrıca Kan testi sonucunu da aldım. | Open Subtitles | كما اني حصلت على نتيجة فحص الدم من السموم |
Kan testi sonuçları, bir önceki testle aynı çıktı ve bu çocuk senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | نتائج فحص الدم تبدو تقريبا كأنها نفس الشيء من قبل و ذلك الرجل معجب بك |
Okula yazıldığında yapılan Kan testi anne babasınınkiyle eşleşmedi. | Open Subtitles | .. فحص الدم الذي أجراه عندما سجّل في المدرسة لم يطابق والداه |
İstediğin tomografi ve Kan testi sonuçlarını almaya gidiyorum. | Open Subtitles | مرحباً, أنا بطريقي لأخذ الأشعة المقطعية و فحص الدم الذي طلبتيه |
Tekrar Kan tahlili yapalım. Ve en kısa zamanda renkli MR işini ayarlayalım. | Open Subtitles | أعد فحص الدم ثانيةً و أعدها للرنين المغناطيسي المضاد هذا بأقرب وقت |
Tekrar Kan tahlili yapalım. Ve en kısa zamanda renkli MR işini ayarlayalım. | Open Subtitles | أعد فحص الدم ثانيةً وأعدها للرنين المغنطيسي المضاد هذا بأقرب وقت |
Kan tahlili sonuçları geldi Sanırım kanser. | Open Subtitles | حصلت لتوي على نتائج فحص الدم الأولي ولديه سرطان |
Yaptığım Kan testleri virüsün temasla ya da havadan bulaşan türlerine hala bağışık olduğumu gösteriyor. | Open Subtitles | إختبارات فحص الدم تؤكد أنني ما أزال منيع ضد كلاً من الفيروسات المحمولة جواً و المنقولة عن طريق الإتصال المباشر |
Kan tahlilinde görünmemesi tuhaf. | Open Subtitles | من الغريب أن هذا لم يظهر في فحص الدم |
- Hayır, Tahlil sonuçlarına göre canlı insan gribi virüsünü ona biz enjekte etmişiz. | Open Subtitles | لا يشير فحص الدم اننا قمنا بحقنه مع فيروس أنفلونزا لأنسان حي ماذا؟ |
- O kan testini yaptırmak zorundasın dostum. | Open Subtitles | يجب عليك اجراء فحص الدم هذا يا رجل |
Alyuvar hücrelerinde sürekli artış varmış ama otopsisindeki kan testinde yüksek bir değere rastlamadım. | Open Subtitles | حسناً ، عدد كرات الدم الحمراء يتزايد بإستمرار غير أن فحص الدم من تشريح الجثة لم يظهر أي علامات على الزيادة |
Rica ederim, ancak kan tahlilinden gördüğüm kadarıyla... the vomiting left you dehydrated. | Open Subtitles | على الرحب و السعه , ولكن وفق فحص الدم القيء سبب لكِ الجفاف |
Kan tahlillerinin sonuçlarını aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على نتائج فحص الدم |
kan tahlilinin sonuçlarının çıkması 24 saat sürer. | Open Subtitles | نتائج فحص الدم تستغرق أربعاً وعشرين ساعة |