"فخاخ" - Translation from Arabic to Turkish

• tuzakları
• tuzak
• tuzaklar
• kapanları
• tuzaklarla
• kapanı
• tuzağını
• kapanlar
• kapanlarını
• tuzağı

- El yapımı bomba ya da bubi tuzakları falan mı hazırlayacaksın?
ستصنع بعض القنابِل المنزلية أو فخاخ متفجرة أو أيَّ شيء، صحيح؟ كلا.

Üç farklı tuzak. her birini ayrı ayrı devre dışı bırakmalıyız
ثلاثة فخاخ مختلفة، لكل واحدة أداة الأمن الخاصة بها والتي يجب أن تُعطل

Ancak bu emek yoğunluğuna rağmen, mutluluk hakkında doğru düzgün düşünmeyi engelleyen bazı bilişsel tuzaklar mevcut.
لكن رغماً عن هذا الفيضان من العمل، فهناك عدة فخاخ معرفية التي تجعل من المستحيل تقريباً التفكير مباشرة حول السعادة.

Bunlar Ateş Ulusu'nun kapanları. Metal işçiliğinden kestirebilirsiniz.
هذه فخاخ أمة النار ذلك واضح من الحدادة

- Kale tuzaklarla dolu.
القلعة بها فخاخ...

Beni kazıklamaya kalkarsan ya da sinirimi bozarsan ya da tuzağa düşürürsen beş tane ayı kapanı kurdum.
إذا حاولت العبث معي أو أن تبخس حصّتي أو الايقاع بي لدي خمسة فخاخ دببة منصوبة ولن تتمكن من النجاة

Geçen gece Jackson'ın ayı tuzağını tetikledim ve kulağımın dibinde alarmı çaldı.
جعلت أحد فخاخ دب "جاكسون" يعمل تلك الليلة ودوى صوت الإنذار مباشرة في أذني.

Bilmiyorum, ama beni dinle. Ormanın her tarafında kapanlar var.
لا أدري، ولكن اسمعني، هناك فخاخ في كل أنحاء الغابة

Fare kapanlarını kontrol ediyordum ama sonra bir patlama sesi duydum.
كنت أتأكد من فخاخ فأر الحقل وسمعت انفجار

Tuzaklara dikkat edin. Kuş tuzakları, çocuk tuzakları..
إحذروا من الفخاخ، فخاخ الأطفال وفخاخ الطيور

Fakat bu ejderha tuzakları en güçlü ejderhalara karşı direnmek için yapılmıştı.
ولكن هذه فخاخ التنين مصنوعة لتصمد أمام حتى اصعب التنين

Ben tuzakları bulacağını düşünmüştüm değil kanlı Hornets yuva .
اعتقدت أننا سنجد فخاخ و ليس أعشاش الدبابير الداميه.

Birimler bütün odayı araştırdı. Ne bir tuzak teli buldular, ne de kan.
مشّط رجال الشرطة الغرفة ولم يجدوا أيّ أسلاك فخاخ أو دم

Adımlarına dikkat et, her yer tuzak dolu.
حاذر خطواتك هنالك فخاخ في كل مكان

Bu yol boyunca tuzaklar kurdum.
لديّ فخاخ منصوبة على طول هذا الطريق في مكان ما

Nasıl yani, tuzaklar falan olduğunu mu düşünüyorsun?
ماذا تقصدين؟ هل تعتقدين بوجود فخاخ أو ما شابه؟

Alev kapanları.
فخاخ النار

Fare kapanları!
! فخاخ الفئران

Kelimeler tuzaklarla doludur.
الكلمات فخاخ

Ölümcül tuzaklarla.
فخاخ مميتة

Bir çeşit fare kapanı gibi.
إنه مثل فخاخ الفئران

Orada kapan kullanmıyorsun değil mi? Çelik kapanlar?
انت لا تستخدم الفخاخ هل تستخد فخاخ معدن؟

- Hayır, sorun değil. Fare kapanlarını kutudan çıkardın, biraz dinlen.
قمتي بإخراج فخاخ الجرذان من الصندوق، تحتاجين إلى إستراحة.

Bubi tuzağı olup olmadığına bak. Seni ahmak!
تأكد من ان ليس هناك فخاخ ايها المغفل