| İşte burada, gururumuz ve neşe kaynağımız. | Open Subtitles | الان، ها هى مصدر فخرنا وابتهاجنا |
| Herkes için. Bu bizim gururumuz. | Open Subtitles | بالنسبه لاى شخص , هذا فخرنا |
| O bizim gururumuz ve neşemiz. | Open Subtitles | - هي فخرنا وبهجتنا. |
| Tanrı gururumuzu yontmak istedi. | Open Subtitles | اللورد أراد معاقبة فخرنا |
| Süper suçlu gururumuzu yenmeyi başaramazsak... | Open Subtitles | وهي على حق. Ifwe لا يتمكنون من بطريقة أو بأخرى ابتلاع فخرنا supercriminal... - وأخشى أننا going- |
| Ulusal gururumuz söz konusu. | Open Subtitles | "فخرنا الوطني مهدّد بالضياع. |
| Ve gururumuzu yeniden kazanacağız. | Open Subtitles | وسنستعيد فخرنا ثانيةً. |
| gururumuzu bir kenara bırakıp Flint'in Urca'yı almasına yardım edersek adada bu işten başka kim kazanç sağlar? | Open Subtitles | إذا نسينا فخرنا وساعدنا (فلينت) للوصول للحطام، من آخر في هذه الجزيرة سيستفيد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 