"فخمة" - Translation from Arabic to Turkish

• lüks
• süslü
• güzel bir
• gösterişli

Kendini hiç, devasa, lüks konaklardan birine bir cinayetin gizemini çözmek için...
أتجد نفسك مدفوعاً لحل جرائم غامضة في منازل كبيرة فخمة و التي..

Bu isten ayrilip lüks arabali önemli bir avukat olacaksin, ha?
سمعت انك ستستقيل لتصبح محامى مشهور صاحب سيارة فخمة ,صحيح؟

Kendinizi büyük ve lüks bir evde esrarengiz bir cinayeti çözmek zorunda buldunuz mu?
في منازل كبيرة فخمة و التي.. دعني أنتهي و التي قد تكون دعوت إليها أو لا؟

Pekâlâ, istikrarlı bir istihdam bulamıyoruz, çok para kazanmıyoruz ve büyük, süslü evlerde yaşamıyoruz.
حسنًا، نحنُ لا نجد فرص العمل المستقرة، ولا نكسبُ الكثير من المال، ولا نعيش في منازل كبيرة فخمة.

Çok güzel bir ortam, çocuklar Oscar'a mı aday gösterildiler?
هذه حفلة فخمة , هل الاطفال مرشحون لجائزة الاوسكار ؟

Kendisine Hyperion diyor. Dokunuşu bile standartlarıma göre çok gösterişli.
يدعو نفسه هايبريون, لمسة فخمة, حتى بمعاييري

lüks daireler yapıyorlar o tarafa, tabii ki bir sürü makine de var.
يقومون ببناء شقق فخمة. هناك الكثير من الآلات

Doğruyu söylemek gerekirse kalacağın yer lüks değil ama suyun akıyor, elbiselerini asacak yerin var.
من الواضح أنها ليست فخمة التجهيز لكن لديك ما ولديك مكان لتعليق ملابسك

güzel bir esmer. 35-45 yaş arası. lüks bir arazi ya da binek arabası kullanıyor.
امرأة جميلة ذات شعر أسمر في أواخر عقدها الرابع تقود سيارة رباعية الدفع فخمة أو سيدان

Hayır, onlar terörist. Dağdaki hizmet mülklerini yaktılar. Şehirdeki birçok lüks arabayı mahvettiler.
لقد قاموا بإحراق شقق العطلات التي على الجبل وقد دمّروا مواقف سيارات فخمة بالبلدة المجاورة

Senin bir yerlerde çaresizce kalmanı istemiyorum ki ben de böylece yemek salonunda lüks yemek planları yapabileyim.
لا أريدك أن تكوني بمكان يجعل منكِ تعيسة فقط لأحصل على وجبة فخمة في غرفة الطعام

Evlerini yıkıp lüks konutlarını inşa etmeye başlayabilecekti.
وذلك يسمح لهم بتخريب منازلهم ويبني شقق فخمة

Ya da ondan lüks bir bavul yaparım.
اذا سلخت جلدك وحولته الى مصباح او جعلتك قطع فخمة وراقية

Çok büyük bir proje, lüks daireler yapıyorlar.
انه مشروع كبير , بناء شقق فخمة

lüks Avrupa yemekleri.
فخمة الأوروبي وجبة دورة كاملة.

Ama biri gelip " lüks solaryum istiyorum" derse hem solaryum, hem de oral seks istiyor demek yani sen arka odaya geçeceksin ve...
-لكن إن رجل دخل وقال: "أريد سمرة فخمة" -هذا يعني أنه يريد سمرة,ولأحد أن يمصّ قضيبه

Bir sürü lüks SUV çaldılar, Asya'ya götürüyorlar.
يسرقون عربات فخمة ، ويشحنوها إلى آسيا

Eminim uygun bir lüks kedi oteli vardır.
انا متأكد من أن هناك فنادق فخمة للقطط -توقف عن لعب الألاعيب

Ödedikleri abartıcı ücretlerin süslü ofislere harcandığını görmek hoşlarına gidiyor.
يحبوا ان يعلموا ان اموالهم تذهب الى مكاتب فخمة

süslü bir işe sahip olduğun zaman... Hepiniz kovuldunuz.
بمجرد ان تحصلوا على وظائف فخمة جديدة كلكم مطرودين

Boktanın süslü hali mi?
هل هذه كلمة فخمة لأن كلامها هراء؟

Arkada zengin müşterilere ikram edilen içki şişelerinin durduğu güzel bir dolap var.
في الخلف هناك خزانة فخمة تحتوي زجاجات لتقديم المشروب للمودعين الأغنياء

Hep çok gösterişli şeyler yapıyorsun.
دائماً تفعل الأشياء بصورة فخمة