"فخوران" - Translation from Arabic to Turkish

• gurur duyuyor
• gurur duyuyorlar
• gurur duyardı
• gurur duyuyoruz
• gurur duyuyordur
• gururluyuz
• gurur duyduklarından

Ama madam, Meadowville'de annem babam benimle gurur duyuyor.
لكن يا سيدتي ، أبواي في ميدوفيل فخوران بي

Annen ve baban hangi derslerin ile gurur duyuyor?
ماذا عنك؟ في ماذا أنت جيد ليكون أبويك فخوران بكَ؟

Tamam. Annem ve babam seninle gurur duyuyor olmalı.
حسناً، لابد أن أمي وأبي فخوران جدّاً بكِ.

Halen dünyanın en yaşlı yapışık ikizleri onlar bu gerçekle gurur duyuyorlar.
في الوقت الحالي، هما أكبر توأم ملتصق في العالم سنّاً. وهما فخوران بهذا.

Eminim ailen bugün seninle çok gurur duyardı, Potter.
أنا واثق أن والديك كانا سيكونان فخوران جدا بك

İşte mezunumuz. Seninle gurur duyuyoruz, evlât.
ها هو الخرّيج، نحن فخوران جداً بك يا بنيّ

Anne babanın senle gurur duyuyordur herhalde
أراهن أن أمَّكَ وأبَّيك فخوران بك

Etkileyici. Ailen çok gurur duyuyor olmalıdır.
رائع، لا بدَّ من أنَّ والديك فخوران بك

Biliyormusun adamım, ailen seninle gurur duyuyor olmalı.
لا بد أن والديك فخوران بك كثيراً يا رجل

Biliyormusun adamim, ailen seninle gurur duyuyor olmali.
لا بد أن والديك فخوران بك كثيراً يا رجل

Bu kadar akıllı olduğunuz için kendinizle gerçekten gurur duyuyor olmalısınız.
لا بدّ أنّكما فخوران بنفسيكما لدهائكما

Annesi ve sen onunla gurur duyuyor olmalısınız.
و لا بد انك و والدتها فخوران للغاية

Annenle baban gurur duyuyor olmalı.
لا بد أن يكون والديكِ فخوران للغاية

gurur duyuyorlar benimle
إنهما فخوران بأن هناك مقالات عني في الصحف

Kalçalarım sonsuz savaşımızı onurlandırmaktan gurur duyuyorlar.
وركاي فخوران لتشريف حربنا التي لا تنتهي

Seninle gurur duyuyorlar. Babaları Ben Wade'i yakalıyor.
فخوران بك لأن والدهم ألقى القبض على (بن وايد)

Tüm bunları bir eşek şakası için planlamış olmasaydın, annem ve babam seninle çok gurur duyardı.
إذا لم تكن هذه واجهه لواحدة أخرى من مزحِكِ لكان ابانا وامنا فخوران جداً

Annenle baban seninle gurur duyardı.
لنذهب والداك سيكونان فخوران بك حقا

Orada ne yazarsa yazsın babanla ben seninle deliler gibi gurur duyuyoruz.
ايا كان ما موجود بداخلها انا ووالدك فخوران للغاية بك

Ailen epey gurur duyuyordur.
وانا متاكد ان والداكي فخوران بذلك

İkimizde İylik İçin Sörf'e yardım ettiğimiz için gururluyuz.
ولهذا نحن الاثنان فخوران جدا بمنح أول تبرع لنا

Seninle gurur duyduklarından eminim.
حسناً لا مجال للشك بأنهما فخوران بك