| Türkiye Sizinle gurur duyuyor diye, sizi hala oturuyor musunuz? | Open Subtitles | بينما الأطفال يهتفون إن تركيا فخورة بكم إنهم يصرخون بالخارج |
| Anneniz Sizinle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | فوالدتكم لابدّ أنها فخورة بكم بشكلٍ خاص. |
| Ailelerinizinin burada bulunduğunuz için Sizinle gurur duyduğunu... bilmenizi isterim | Open Subtitles | .. أود منكم أن تعلموا بأن عائلاتكم فخورة بكم بينما أنتم تخدمون هنا |
| Seni seviyorum Amerika. Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أمريكا، أنا أحبك، أنا فخورة بكم. |
| Sizinle gurur duyuyorum çocuklar. | Open Subtitles | أتعلمون انا حقا فخورة بكم يارفاق |
| Ben. Sizinle gurur duyuyorum. Sizinle hava atmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكم أريد أن أتظاهر بكم |
| Sizinle gurur duyuyorum | Open Subtitles | أنا فخورة بكم لقد عملتما بجد |
| Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكم جدّاً. |
| Sizinle gurur duyuyorum. Gelin size bir sarılayım. | Open Subtitles | أنا فخورة بكم جميعا |
| Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وآو، انا فخورة بكم يا شباب |
| Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وصلتم إلى قرار وأنا فخورة بكم |
| Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكم |
| Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 