| Şişme parkına yaptığım şeyden gurur duymuyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لست فخورة بما فعلت لبيت البالونات، حسناً؟ |
| Ama senin dönüştüğün şeyden gurur duyuyorum. | Open Subtitles | و لكني فخورة بما أنت أصبحت |
| Ama senin dönüştüğün şeyden gurur duyuyorum. | Open Subtitles | و لكني فخورة بما أنت أصبحت |
| Ortaya çıkan şeyle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنـا حقاً فخورة بما ظهرت عليه اللوحة |
| Yaptığımla gurur duymuyorum, ama seni kaybetmek istemedim. Romantikmiş gibi gösterme olayı. | Open Subtitles | لست فخورة بما فعلته, لكني لم ارغب بخسارتك. |
| Harry ayaklarımı yerden kesmişti. Yaptığım şeyden gurur duyuyor değilim. | Open Subtitles | ( هاري) هو من جذبني إليهِ، و أنا لستُ فخورة بما فعتله. |
| Yaptığım şeyden gurur duymuyorum Bonnie. Ben kaçtım. | Open Subtitles | لستُ فخورة بما فعلتُ يا (بوني)، فقد هربتُ. |
| Dönüştüğüm şeyden gurur duymuyorum Clay. | Open Subtitles | (لست فخورة بما أصبحت (كلاي |
| Dönüştüğüm şeyden gurur duymuyorum Clay. | Open Subtitles | (لست فخورة بما أصبحت (كلاي |
| - Çünkü yaptığı şeyle gurur duymuyor. | Open Subtitles | ـ لأنها ليست فخورة بما فعلته |
| Yaptığın şeyle gurur duyuyorum | Open Subtitles | انا فخورة بما تقوم به |
| Ne demek "bundan gurur duymuyorum"? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه بأنك لست فخورة بما فعلت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 