| Her şeyi çok iyi yapmışsın. Hapistekiler Seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | لقد قمت بمجهود عظيم سيكون السجناء فخورين بكِ |
| Çok etkileyiciydi. Seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | كان العرض مدهش، ونحن فخورين بكِ جداً. |
| Sanki rüya görüyorum gibi! - Seninle gurur duyuyoruz tatlım! | Open Subtitles | نحن فخورين بكِ يا عزيزتي - أنظري لنفسكِ - |
| Hazır başbaşa kalmışken, annen ve ben, seninle ne kadar gurur duyduğumuzu söylemek istiyoruz. | Open Subtitles | .. والآن بمَ أننا وحدنا أنا ووالدتك نريد أن نقول كم نحن فخورين بكِ |
| Hepimizin seninle ne kadar gurur duyduğumuzu söylemek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك كم نحن جميعا فخورين بكِ |
| Seninle gurur duyuyoruz. Çarşambaları bıçaklama yok. | Open Subtitles | نحن فخورين بكِ للغاية لا طعنات يوم الأربعاء... |
| - Tamam. Seninle gurur duyuyoruz, hayatım. | Open Subtitles | نحن فخورين بكِ يا عزيزتي |
| - Seninle gurur duydukları belli. | Open Subtitles | يبدو انهم فخورين بكِ |
| Seninle gurur duymaya devam ederiz. | Open Subtitles | وسنرجع فخورين بكِ |
| Seninle gurur duyuyoruz. Hanımefendi oldun" deyin istedim. | Open Subtitles | نحن فخورين بكِ جداً" "أنتِ سيدة |
| - Hepsi Seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | جميعنا فخورين بكِ. |
| Max, hepimiz Seninle gurur duyuyoruz. Yarın geri kalan hayatının ilk günü. | Open Subtitles | (مـاكـس)، إنّنا فخورين بكِ جدًّا غدًا هو اوّل يوم لبـاقـي حياتك. |
| Seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | نحن فخورين بكِ |
| Seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | نحن فخورين بكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 