| Bir ördek olmaktan gurur duyuyorum. Bende sizin her birinizle uçmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بكوني بطّة وسأكون فخوراً بالطيران مع أيّ منكم |
| Çünkü asıl önemli olan bir yardımcı olmaktan gurur duymam. | Open Subtitles | لأنّ في حقيقة الأمر أنا فخور بكوني مساعد |
| Muhtemelen babamı bulur oğlu olmaktan gurur duyduğumu söylerdim. | Open Subtitles | سأجد والدي على الأرجح... وأخبره أنني فخور بكوني إبناً له. |
| Baban olmaktan gurur duyuyorum ve torunumu göremeyeceğim için üzgünün. | Open Subtitles | "أنا فخور بكوني والدك و أنا آسف أنني لن أتمكن من رؤية أحفادي" |
| Bu halkın lideri olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بكوني زعيم هذه الأمة , |
| Ve baban olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وأنا فخور بكوني والدكِ |
| New York halkı kararını verdi. Yeni Belediye Başkanınız olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد قال مواطنو (نيو يورك) كلمتهم، وإنّي فخور بكوني عمدتكم القادم. |
| Polis olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | سامع, أنا فخور بكوني شرطياً |
| - Bir Romney olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بكوني (رومني) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 