"فخور بكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Seninle gurur
• gurur duyuyorum
• gurur duyduğumu
• gurur duyuyor

Ama ehliyetini aldığın için Seninle gurur duyuyorum, tatlım.
ولكني فخور بكِ لحصولك على رخصتك يا عزيزتي

Zuko ne yaptığını veya ne yapmadığını söyledi. Seninle gurur duyuyorum.
زوكو أخبرني بما فعلتِ أو بما لم تفعلي على ما أعتقد, أنا فخور بكِ

Şehirde dairen var, bir işin var, ve baban Seninle gurur duyuyor.
لديكِ شقة في المدينة.. وعمل رائع و والدك دائما فخور بكِ

Orada olman onların şansına. Seninle gurur duyuyorum, hayatım.
حسناً ، إنهم محظوظزن لأنكِ كنتِ موجودة أنا فخور بكِ ، يا حبيبتي

Seninle gurur duyuyorum ve seni o kadar sevmem.
أنا فخور بكِ , وانا حتى لا أحبكِ بهذا القدر

Şunu söylemeliyim, Monica, genç bir haberciye yardım ettiğin için Seninle gurur duyuyorum.
يجب ان اقول لك ، مونيكا ، انا فخور بكِ لمساعدتك هذه المراسلة الشابة

Harika yaptın. Seninle gurur duyuyorum. Şimdi baban seni götürecek, tamam mı?
لقد قمتي بعمل رائع ، أنا فخور بكِ جداً الآن سيأخذكِ أبوكِ ، حسناً؟

Ne pahasına olursa olsun kaçırmam, Seninle gurur duyuyorum.
لن أفوت أكبر ليلة لديكِ من أجل أى شيء، أنا فخور بكِ يا عزيزتى.

Seninle gurur duyuyorum ancak oyunun çapı büyüdü.
أنا فخور بكِ جداً لكن اللعبة قد كَبُرَتْ

Bu heyecan verici, ben bile Seninle gurur duymak için can atıyorum.
هذا مثير جدًا، لا يمكنني إخباركِ كم أنا فخور بكِ.

Unutma ki Seninle gurur duyuyorum. Ve ne yaparsa yap senin arkandayım. Teşekkür ederim.
وتذكري أنّي فخور بكِ وأدعمكِ في كل ما تفعلينه

Unutma, Seninle gurur duyuyorum ve yaptığın her şey için seni destekliyorum.
وتذكري أنّي فخور بكِ وأدعمكِ في كل ما تفعلينه

Seninle gurur duyuyorum. Başarılı ve mutlu olduğunu gördüm.
أنا فخور بكِ لقد بعدما رأيت ...ذلك النجاح والسعادة

Seninle gurur duyuyorum. Daha sonra görüşürüz çocuklar.
،إني فخور بكِ سألحق بكم لاحقاً

Bu harika, oğlum! Seninle gurur duyorum.
ذلك رائع يا عزيزتي أنا فخور بكِ

Isabelle Seninle gurur duyduğumu biliyorsun değil mi?
ايزابيل " تعلمي أنني فخور بكِ" أليس كذلك ؟

Ama seni sevdiğini ve Seninle gurur duyduğunu biliyorum.
و لكن اعرف أنهُ يحبك و فخور بكِ

Biliyor musun, babam Seninle gurur duyardı.
كان سيكون فخور بكِ للغاية ، أتعلمين؟