| Patron, Bay Dempsey seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | الرئيس، السّيد ديمبسي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فخور بك جدا. |
| Bu iyi bir gelişme.Hayır, Gerçekten seninle gurur duyuyorum | Open Subtitles | هذا تقدم حقيقي لا، حقاً . انا فخور بك جدا |
| Babam seninle gurur duyardı. Seninle de gurur duyardı. | Open Subtitles | ابي سيكون فخور بك جدا و سيكون فخور بك انت ايضا |
| Tut nefesini. Annen seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | إحبس أنفاسك ، أمك ستصبح فخور بك جدا |
| seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك جدا |
| seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك جدا |
| seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك جدا |
| seninle gurur duyan bir oğlun var. | Open Subtitles | لديك ابن انه فخور بك جدا |
| Babacığım, seninle gurur duyuyorum! | Open Subtitles | ابى , اننى فخور بك جدا |
| - seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك جدا |
| - seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك جدا |
| Baban seninle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | لابد و أن والدك فخور بك جدا |
| seninle gurur duyuyorum! | Open Subtitles | أنا فخور بك جدا |
| Baban seninle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | لابد و أن والدك فخور بك جدا |
| seninle gurur duydum. | Open Subtitles | انا فخور بك جدا |
| seninle gurur duyuyorum, evlât. | Open Subtitles | انني فخور بك جدا يا بنيّ |
| seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخور بك جدا |
| seninle gurur duyuyorum evlat. | Open Subtitles | أنا فخور بك جدا يا بني |
| Gerçekten. seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أعني ذلك، فخور بك جدا يا صاح |
| seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك جدا يا رجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 