| Seninle gurur duyuyorum dostum. Tekrar işinin başındasın. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل لقد عدت ثانية على الحصان |
| Tanrım, Seninle gurur duyuyorum dostum. | Open Subtitles | يا للروعة، أنا فخور بك يا رجل للغاية |
| Böyle dayandığın için Seninle gurur duyuyorum dostum. | Open Subtitles | إنّي فخور بك يا رجل صمودك هنا هكذا |
| ve benim karşımda durdun. Seninle gurur duyuyorum dostum. | Open Subtitles | أنا، فخور بك يا رجل - أنا لا أشعر بذلك - |
| Bu senin işin ve Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | هذا ما تجيده و أنا فخور بك يا رجل |
| - Seninle gurur duyuyorum dostum. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل .. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل |
| Seninle gurur duyuyorum, dostum. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل |
| Seninle gurur duyuyorum dostum. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل |
| Seninle gurur duyuyorum lan! | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل |
| - Seninle gurur duyuyorum koçum. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل |
| - Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | -أنا فخور بك يا رجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 