Çok zeki bir kızın var Rupert. Onunla gurur duymalısın. | Open Subtitles | لديك ابنة ذكية روبرت يجب ان تكون فخور بها |
Farkında mısın bilmiyorum ama Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لا أعلم أن لاحظت ذلك . ولكني فخور بها بشدة |
Sadece Onunla gurur duyduğumu söylüyorum. O artık bir kadın. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنني فخور بها إنها إمرأة |
Klasik oldular. Onlarla gurur duyuyor. | Open Subtitles | إنها قديمة جداً، وهو فخور بها. |
Oğlunuz size çok güzel bir Sevgililer günü kartı yaptı ve bununla da gurur duyuyor. | Open Subtitles | لقد صنع لكِ ابنك بطاقة لعيد الحُب. وهو فخور بها. قد تريدين أن تجعليها أمراً مهماً عندما يعود إلى المنزل. |
En gurur duyduğun beş şeyi yazmakla başlayalım. | Open Subtitles | لنبدأ بأن تكتب اكثر خمسة امور انت فخور بها |
Onunla gurur duyuyorum ve artık daha fazla saklayamayacağım. | Open Subtitles | وإني فخور بها ولن أخفي ذلك بعد الآن |
Ama söylemeliyim ki bir yandan da Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | عليّ أن أعترف، جزء مني فخور بها حقاً |
Önüne çıkan harika bir fırsat bu, Onunla gurur duymalısın. | Open Subtitles | هذه فرصة مدهشة يجب أن تكون فخور بها |
Biliyorum. Ve Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أعلم، سمعت، وأنا فخور بها جداً. |
Onunla gurur duymalısın. | Open Subtitles | هي a بنت جيدة. أنت يجب أن تكون فخور بها. |
Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بها جدا |
Onunla gurur duyuyorum. Bana ümit veriyor. | Open Subtitles | أنا فخور بها تشعرني بالأمل |
Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | كل مافي الامر انني فخور بها |
Onunla gurur duyuyorsun. | Open Subtitles | أنت فخور بها ، هذا لطيف |
Ben de Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لذلك أنا فخور بها |
Onunla gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك فخور بها |
- Klasik oldular. Onlarla gurur duyuyor. | Open Subtitles | إنها قديمة جداً، وهو فخور بها. |
Onlar başarılarım baba, Onlarla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنها إنجازات يا أبي وأنا فخور بها |
Şimdiye kadar tek bir mesaj gönderdi ve onunla da çok gurur duyuyor görünüyor. | Open Subtitles | حسنا,لقد ارسل رسالة واحدة و يبدو انه فخور بها |
İstersen direkt olarak en çok gurur duyduğun olaylara geçelim. | Open Subtitles | لماذا لا نقوم بالذهاب الي الاشياء التي فعلتها اكثر الاشياء انت فخور بها |