Daha iyisini beklerdim, ama tuzağıma düştün. | Open Subtitles | لقد كنت أتوقع أفضل من هذا، لكنك مشيت مباشرةً نحو فخي. |
Bunca zaman hayatta kalmanıza izin vermemin nedeni değerli Kütüphanecilerinizin tuzağıma düştüğünden emin olmaktı. | Open Subtitles | هو لأني إحتجت لمعرفة أن أمناءكم المكتبيين الغالين قد وقعوا في فخي |
Bunca zaman hayatta kalmanıza izin vermemin nedeni değerli Kütüphanecilerinizin tuzağıma düştüğünden emin olmaktı. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي أبقيتكم لأجله أحياء بهذا القدر هو لأني إحتجت لمعرفة أن أمناءكم المكتبيين الغالين قد وقعوا في فخي |
Bir kuş bile yeni tuzağımdan kaçamaz. | Open Subtitles | حتى الطيور لا يمكنها الهروب من فخي الجديد. |
Eğer benim tuzağımdan kaçmazsan, üç hamlede ben mat edeceğim seni. | Open Subtitles | وان لم تتمكن من تجنب فخي سيضمن لي ذلك "شاه-مات" بعد ثلاث حركات |
Her şey hazır olunca tuzağımı kurdum. | Open Subtitles | عندمـا بات كل شيء على استعداد , نصبت فخي |
Sizi severim ama tuzağıma düştünüz, hepsi bu. | Open Subtitles | لقد صادف فقط أنكِ وقعتي في فخي |
Hepiniz, benim yaratıcı tuzağıma düştünüz. | Open Subtitles | سقطتم جميعاً في فخي المبدع |
tuzağıma düştünüz. | Open Subtitles | لقد وقعتم في فخي |
tuzağıma düştün anlaşıIan. | Open Subtitles | يبدو أنك قد وقعت في فخي |
Görünüşe göre kendi bubi tuzağıma yakalandım. | Open Subtitles | الظاهر أنني أوقعت نفسي في فخي |
Yine de tuzağıma düştün. | Open Subtitles | كنت لا تزال تسقط في فخي ؟ |
Tam da tuzağıma düştün! | Open Subtitles | لقد وقعت في فخي تماماً! |
Doğruca tuzağıma düştün! | Open Subtitles | سرت مباشرة إلى فخي! |
tuzağıma doğru gelin! | Open Subtitles | إلى فخي |
tuzağımı kurduğum yer. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي وضعت فيه فخي. |