"فذلك سيكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olur

Demek istediğim, bir şey olsa ve şimdiki gibi arkadaş olamazsak, bu gerçekten kötü olur.
أعني إن طرأت أي مشكلة، ولم نستطع العودة إلى صداقتنا المعتادة، فذلك سيكون أمراً كريهاً

Aramızda bir şeyler olduktan sonra şu anda olduğumuz gibi arkadaş olmazsak, çok kötü olur.
أعني إن طرأت أي مشكلة، ولم نستطع العودة إلى صداقتنا المعتادة، فذلك سيكون أمراً كريهاً.

Aşağı inip arabayı çalıştırsana. Bu gerçekten çok iyi olur.
إذهبي إلى الطابق السفلي وقومي بتسخين السيارة فذلك سيكون ممتازا جدا..

Biri bu bilinçle tehdit edilirse, en mantıklı hedef orası olur.
لو أن شخص ما تم تهديده بذلك الوعي فذلك سيكون هدف منطقي,أليس كذلك؟

Eğer Kira'nın, insanların hareketlerini kontrol edebildiği doğruysa bu gerçekten inanılmaz olur.
إن كان كيرا لا يتحكم بالموت فقط بل بتحركات الشخص أيضاً فذلك سيكون مدهشاً

Bunu desteklersen, tehditkâr ve rekabetçi davranmazsan iyi olur.
و إنْ استطعتِ دعم ذلك و لم تشعري بأنك مهددة أو تنافسية فذلك سيكون رائعاً

Evde olsanız hiç ketılınız olmaz çünkü olursa tuhaf olur.
لن تتمكن من إمتلاك غلاية في غرفتك بمنزلك, فذلك سيكون غريبا

Sevgilimle bana yardımcı olabilirsen çok iyi olur. Kendisi ta Hindistan'da. Harika olur yani.
إن كان بإمكانك مساعدتي مع عشيقتي التي تقيم في الهند، فذلك سيكون رائعاً

Müsait olduğunda arayabilirsen harika olur.
لذلك إن كان بإمكانك أن تتصل بنا عندما تحظى بالوقت فذلك سيكون رائعاً

Fikir şöyle; sanal numunelerimiz var çünkü asla her virüsten örnek alamayız; bu imkansız olurdu. Ama sanal numuneler elde edebiliriz, ve gözlemlediğimiz sonuçla karşılaştırırız, bu çok karmaşık bir karışım olur ve bunu bir rinovirüs olup olmadığını gösteren bir tür puanlama ile birlikte gelir.
ببساطة ، بحوزتنا تسلسلات إفتراضية و لأن قدرتنا محدودة بالنسبة للحصول على عينة من كل فيروس فذلك سيكون شبه مستحيل.. لذا علينا بالتسلسلات الافتراضية و مقارنتهم بالنتيجة التي رصدناها و ذلك معقد للغاية. لنعطي رقم لتقييم الإحتمال أن هذا الفيروس هو فيروس الزكام أو ما شيء ما

Sen gülebilirsen. Bu daha iyi olur.
اذا أمكنك الضحك أترين، فذلك سيكون أفضل

Bırak karın anlatsın. Daha ilginç olur!
دع زوجتك تخبرنا ,فذلك سيكون أكثر إثارة

Bu benim açımdan günahtır. Ve Tanrı'ya karşı gelmek olur!
فذلك سيكون خطيئة تجاه ضميري وتجاه الله

Kapıyı açın, böylesi daha kolay olur.
افتحوا الباب وحسب، فذلك سيكون أهون.

Darryl, masadaki o silaha dokunursan, yapacağın son şey olur.
(داريل) إذا لمست ذلك المسدس، فذلك سيكون أخر ما تفعله

Umut etmekten vazgeçmemeliyiz. Yazık olur.
فذلك سيكون خسارة

Halbuki bir D endişeye sebep olur.
الـ"د" مهما يكن , فذلك سيكون داعي للقلق

Yarın bu kitabı Max'e verebilirsen harika olur.
إذا, لو تستطيعين أن تعيدي هذا الكتاب إلى (ماكس) غدًا, فذلك سيكون عظيمًا

Eğer böyle bir niyetin varsa, müthiş yardımı olur.
-إن كنتِ تنوين، فذلك سيكون مُساعدًا للغايةِ .

Gus mı Sean mi? Gus'tansa garip olur.
إن كان ابن (غوس)، فذلك سيكون غريباً