"فذهبتُ" - Translation from Arabic to Turkish

    • gittim
        
    • yüzden
        
    Ehliyet almak için devlet dairesine gittim. Open Subtitles فذهبتُ إلى مبنى المحـافظة للتقدّم بطلب للحصول على ترخيص
    Koşuya çıkmıştım, ve bağırışmaları duydum, bu yüzden yardıma gittim. Open Subtitles كنتُ في الخارجِ أعدو، وسمعتُ صراخاً، فذهبتُ للمُساعدة.
    Ertesi gece onunla yüzleşmek için sahne arkasına gittim. Open Subtitles فذهبتُ إلى الكواليس في الليلة التالية لمواجهته
    Amerikan Kalp Derneği Ulusal Merkezi Bu yüzden, bu kuruluşların merkezine kendi başıma gittim. Open Subtitles فذهبتُ إلى المركز الرئيسي لهذه المنظمات بنفسي.
    Oraya gittim ve sonra buraya kadar onu takip ettim. Open Subtitles فذهبتُ هناك ثم تبعته إلي هُنا.
    Evine gittim ama taşınmış. Open Subtitles فذهبتُ إلى منزله، وكان قد ارتحل عنه
    Frank'in yardımına ihtiyacım olduğunu biliyordum, bu yüzden Darnell'den onu işe almasını rica etmeye gittim. Open Subtitles (عرفتُ أنني أحتاج إلى مساعدة (فرانك فذهبتُ لأقنع (دارنيل) باستخدامه
    Ben de, "Bir dakika." dedim Sonra annemin odasına gittim, acaba gelmek ister mi diye sormak için? Open Subtitles "فقلتُ لها "انتظري دقيقة ...فذهبتُ إلى غرفة أمي لأرى إن كانت تريد الذهاب
    O yüzden ben gittim. Open Subtitles فذهبتُ إلى هناك.
    Christine ağladı, sen gittin. Michael Vincent ağladı, ben gittim. Open Subtitles بكت (كريستين)، فذهبتِ أنتِ، وبكى (مايكل فنسنت)، فذهبتُ أنا.
    Ben de Canadian Tire'a gittim -- (Gülüşmeler) ve birkaç plastik torba, selo bant, gölge bezi, kronometre, kağıt elbise ve burunluk aldım. TED فذهبتُ إلى شركة الإطارات الكندية (ضحك) واشتريتُ بعض الأكياس البلاستيكية والأشرطة اللاصقة والقماش الداكن اللون، وجهاز توقيت وبدلة ورقية وجهاز تنفس اصطناعي.
    Bu yüzden, Alice'in odasına gittim. Open Subtitles "فذهبتُ إلي غرفةِ"ألـس
    Saraya gittim. Open Subtitles فذهبتُ للقصر
    Ama ben merak ettim. Bu yüzden de... Open Subtitles -أما أنا فانتابني الفضول ، فذهبتُ إلى ...
    Ama ben merak ettim. Bu yüzden de... Open Subtitles -أما أنا فانتابني الفضول ، فذهبتُ إلى ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more