"فرأيت" - Translation from Arabic to Turkish

• gördüm
• düşündüm
• ve

Neyse ki Uyandım ve hayatın olması gerektiği gibi olduğunu gördüm.
من حسن الحظ افقت فرأيت أن العالم كما ينبغي أن يكون

Eve gittim, ailemi ağlarken gördüm ve doğru olduğunu anladım.
لقد ذهبت للمنزل فرأيت عائلتي تبكي، وحينها أدركت أنكِ مُحقّة

O yönden ve bu yönden gelen uçakları gördüm.
فرأيت عدد هائل من الطائرات أتىً من هذا الأتجاه و هذا الأتجاه أيضاً

Sonra etrafıma baktım ve aynı yeşil ışıkları gördüm.
ثـم نـظرت إلـى حيث أشـار فرأيت أضواء خضراء بالفعل

Bana yardım etmiştin. Ben de sana yardım edebileceğimi düşündüm.
لقد ساعدتني فرأيت أنه قد تَجب عَلَيّ مساعدتك

Hayır, ben geçiyordum ve çayırların orada birkaç kişi gördüm.
لا, لا،.. لقد كنت أتجول في المنطقة فرأيت أشخاصا يتجولون في الحديقة

Demin banyoya girdim ve Kathy'yi çıplak gördüm.
لقد دخلت إلى الحمام فرأيت كاثي عارية حالا.

Bir defasında türlü yiyordum. ve içinde bir eşekarısı gördüm.
مرةً كنت آكل طبق الفاصولية فرأيت زنبور يعوم فيه

Bunu bir vitrinde gördüm, ve bana çirkin ördek yavrusunu hatırlattı.
فرأيت هذه عند نافذة متجر وذكرتني بالبطة القبيحة.

Buradan geçiyordum, birden sokağın ortasında titreyen... kötü giyinmiş birini gördüm, bir baktım ki senmişsin.
انا كنت امر فحسب فرأيت فتاه من الطراز القديم ترتعش من البرد لذا ناديت اسمك على اى حال

Ama dün dişlerimi fırçalarken dönüp pencereden dışarı baktım ve çimlerin üzerinden yeşeren iki küçük nergis gördüm.
لكن البارحة بينما كنت اغسل أسناني، نظرت إلى النافذة فرأيت زهرتي نرجس تطل من فوق العشب

Maden güvenlikten gelen federaller enkazı elekten geçirirken, gördüm.
حينما قام الفدراليون متخصصي سلامة المناجم بغربلة الأنقاض ، فرأيت هذا المقبض.

Derin düşüncelere dalmıştım. Sonra gözlerimi kaldırdım ve birinin el kol hareketi yaptığını gördüm.
وكنت سارحة في أفكاري ثم رفعت نظري؛ فرأيت شخص يشير

Onlar ayrıldıktan sonraki video kaydını seyrederken işte bunu gördüm.
كنت أشاهد التسجيل بعد أن غادروا، فرأيت هذا.

- Yürüyüşe çıkmıştım ve şüpheli bir minibüs gördüm.
كنت اتمشى فرأيت سيارة فان مثيرة للإنتباه

Az önce sokaktan karşıya geçtim ve - kocanı annemle yerde yuvarlanırken gördüm.
لقد قطعت الشارع فرأيت زوجك مضطجعاً مع أمي على الأرض

Size sosisli sandviçimi nasıl istediğimi söylemeyi unutmuştum ben de dükkana doğru gittim ve gördüm.
نسيت أن اخبرك أنني أريد توابل في الهوت دوغ الخاص بي ثم ذهبت للنافذة فرأيت كل الحادثة

Bir silahın bana doğrultulduğunu gördüm. Maytap sesi gibi bir şey duydum.
فرأيت سلاحا مصوّباً تجاهي، سمعتُ مايشبه أصوات مفرقعات نارية

I uyandım. Yolun ortasında. ve ı ateşe otobüsü gördüm.
أفقت على قارعة الطريق، فرأيت الحافلة تحترق.

Odada ortam biraz gergindi. Biraz nefes almak istersin diye düşündüm.
حدث بعض التوتر بالغرفة فرأيت أن تلتقط أنفاسك