| Duyduğuma göre nöbet odasında yatak varmış. Orada ateşlendiğiniz oluyor mu? | Open Subtitles | سمعت بوجود فراش في غرفة الإستراحة هل عاشرت فتاة هناك من قبل؟ |
| -Ben mutfaktaydım. Uyuşturucu yatak odasındaki yatağın içine gizlenmişti. | Open Subtitles | المخدرات كانت مخبأة في فراش في غرفة النوم |
| Diğer odada bir yatak var, onu alabilirsin. | Open Subtitles | هناك فراش في الغرفة الأُخرى ، يمكنك الحصول عليه |
| Fakat barınakta bir yatak veya bir akrabanın kalabalık dairesindeki bir kanepe arasında seçim yapmak zorunda olduğumuzu samimi bir şekilde anlamaya çalıştığını gördüm. | TED | لكن أمكنني أيضاً أن أرى تعاطفها الحقيقي مع الخيار الذي يجب علينا اتخاذه، بين العودة إلى فراش في ملجأ، أو على أريكة في شقة أحد الأقارب المزدحمة. |
| Bayan Skouris,eğer bana NTAC'de bir yatak öneriyorsanız, korkarım ki reddedeceğim. | Open Subtitles | آنسه " سكوريس " اذا كنتِ تعرضي علي فراش في الأمن الداخلي فأنا آسف , يجب أن أرفض |
| İşçi salonunda yatak takımı arıyorduk ve bunları buldum. | Open Subtitles | كنا نبحث عن فراش في صالة الموظفين |
| - yatak odasına demiştiniz. | Open Subtitles | ماذا؟ هل هناك "فراش" في غرفة النوم؟ |
| Barınağındaki yatak rahat değil mi? | Open Subtitles | فراش في الملجأ العقدي قليلا؟ |
| yatak odasında bir yatak var ama. | Open Subtitles | هناك فراش في غرفة النوم |
| Meşalede yatak var mı acaba? | Open Subtitles | ألا يوجد فراش في الشعلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 